1
00:00:29,070 --> 00:00:32,130
I'm sorry you had to do everything
pack up and hit the road here.

2
00:00:32,710 --> 00:00:35,150
Listen, it's you who decided that
Between us, it had to stop there.

3
00:00:36,110 --> 00:00:38,610
As you wanted, I brought you
everything you forgot in my

4
00:00:38,610 --> 00:00:39,610
appart.

5
00:00:40,070 --> 00:00:45,130
Like what? A few books? Some
DVDs? A few books? Some DVDs?

6
00:00:45,130 --> 00:00:49,750
We

7
00:00:49,750 --> 00:00:55,150
give you a hand? Thank you,
Nello. That's very kind of you.

8
00:00:57,580 --> 00:01:04,500
Can we talk about your lamp?
shaped like a bulldog? What ? I managed

9
00:01:04,500 --> 00:01:08,900
the bulldog, a gift from my friends from
college. Alright, in that case I have

10
00:01:08,900 --> 00:01:11,580
also found the table there, with a type
who eats.

11
00:01:12,120 --> 00:01:16,000
And when you look at him from the side, he
becomes huge. Pipo eats my lasagna,

12
00:01:16,000 --> 00:01:17,920
This one is funny though. If we
wants.

13
00:01:19,440 --> 00:01:22,900
Very well, Tom, I admit, I am a
compulsive hoarder.

14
00:01:24,500 --> 00:01:25,500
Yes.

15
00:01:30,380 --> 00:01:31,380
The circle is closed.

16
00:01:32,580 --> 00:01:38,820
You got your stuff, and I...
Well... I made room in my

17
00:01:38,820 --> 00:01:39,820
appart.

18
00:01:56,540 --> 00:01:58,800
Make sure Pipo eats my lasagna, you
will be missed.

19
00:01:59,000 --> 00:02:00,000
To have.

20
00:02:01,490 --> 00:02:02,570
But not as much as you.

21
00:02:06,970 --> 00:02:07,970
Hi Nello.

22
00:02:34,540 --> 00:02:37,060
What happened? Come,
sir.

23
00:02:37,340 --> 00:02:38,340
I'll show you.

24
00:02:38,600 --> 00:02:40,320
What was missing was more than black sand,
now.

25
00:02:42,440 --> 00:02:44,640
It's this way, come on. It's at the
floor. Follow me.

26
00:03:00,300 --> 00:03:01,300
There you go, Mr. Alfio.

27
00:03:03,160 --> 00:03:04,580
The tree had been dry for a long time.

28
00:03:06,620 --> 00:03:10,080
It broke and it broke the
window. Look at this work, I

29
00:03:10,140 --> 00:03:13,020
There was more missing than that. It will take everything
have it cleaned and repaired.

30
00:03:13,560 --> 00:03:15,980
Go see if there aren't any others
damage in the next room.

31
00:03:17,640 --> 00:03:18,640
Okay.

32
00:03:19,020 --> 00:03:20,020
Look carefully.

33
00:03:37,280 --> 00:03:38,880
On this side, everything is fine, sir
Alfio.

34
00:03:39,800 --> 00:03:41,120
What is this thing?

35
00:03:41,120 --> 00:03:47,740
We're going to move the statue.

36
00:03:47,940 --> 00:03:48,940
Come help me, come.

37
00:03:55,380 --> 00:03:55,680
What

38
00:03:55,680 --> 00:04:04,180
is

39
00:04:04,180 --> 00:04:06,700
- what is that? It's a word of
load?

40
00:04:09,680 --> 00:04:11,220
We're going to go down and see where he's coming.

41
00:04:12,420 --> 00:04:13,560
Come, come.

42
00:04:27,180 --> 00:04:28,180
He should be there.

43
00:04:28,560 --> 00:04:30,580
We're going to move this buffet. Come, give
give me a hand.

44
00:04:38,800 --> 00:04:41,900
Did you see that? It's a busy world.

45
00:04:46,980 --> 00:04:49,660
And what are you doing there? Help me, you see
although I can't do it alone.

46
00:04:54,840 --> 00:04:56,420
Oh damn! Shit !

47
00:04:56,420 --> 00:05:04,120
J

48
00:05:04,120 --> 00:05:05,220
can't believe it.

49
00:05:31,099 --> 00:05:32,900
Come on, stop pulling your face like
that.

50
00:05:33,880 --> 00:05:35,040
Seriously, let me do your makeup.

51
00:05:35,360 --> 00:05:37,320
No, stop, you're ridiculous.

52
00:05:38,000 --> 00:05:41,560
Shut up, with a little touch of
blush and a little lipstick, even

53
00:05:41,560 --> 00:05:43,260
Bride of Frankenstein seems to be
fresh.

54
00:05:43,880 --> 00:05:44,980
I don't feel that.

55
00:05:46,580 --> 00:05:48,760
I knew I shouldn't have
go to Palermo.

56
00:05:49,360 --> 00:05:52,840
Not just for Paolo, but
now there is my sister who is going to

57
00:05:52,840 --> 00:05:56,660
asks me to be his witness. And then,
why doesn't that make you happy? I

58
00:05:56,660 --> 00:05:59,640
hates weddings, old girl. Because
that there is the family who looks at me

59
00:05:59,640 --> 00:06:00,640
feet to head.

60
00:06:00,830 --> 00:06:01,830
I can't stand them.

61
00:06:01,930 --> 00:06:05,430
Yes, and above all, you have neither fiancé nor
companion. That's the real problem.

62
00:06:05,550 --> 00:06:07,290
Do we agree? Eh ? Yeah.

63
00:06:07,530 --> 00:06:10,790
She has nothing to do with it, your sister, there
-inside. You feel bad because of

64
00:06:12,110 --> 00:06:13,110
Bring your mouth back, come on.

65
00:06:15,970 --> 00:06:16,970
I know.

66
00:06:17,290 --> 00:06:21,210
But you thought about giving it a second
luck to your story? No, Julie,

67
00:06:21,210 --> 00:06:22,290
Paolo, the line is over, period.

68
00:06:23,550 --> 00:06:27,010
And Manfredi, there, your doctor on a motorbike,
tells. With him, what

69
00:06:27,010 --> 00:06:29,030
pass ? You had started a relationship,
or what?

70
00:06:29,770 --> 00:06:31,470
Yes, I really liked him, Manfredi.

71
00:06:32,270 --> 00:06:35,650
But afterwards, Paolo reappeared. No,
imagine that films are made and that

72
00:06:35,650 --> 00:06:38,270
crisis at the first text when will we see
Paolo. Wait, Paolo, no.

73
00:06:38,610 --> 00:06:41,190
Manfredi, no. What do we do,
now? We become good sisters

74
00:06:41,190 --> 00:06:42,330
I don't know anything about it. Go ahead, tell me, you.

75
00:06:42,570 --> 00:06:43,570
I want a Toy Boy.

76
00:06:44,130 --> 00:06:47,490
But stop your bullshit, seriously. Even
you, you know well that you are too much

77
00:06:47,490 --> 00:06:49,470
good and much too young to have
a Toy Boy.

78
00:06:49,910 --> 00:06:54,470
Oh, this shit isn't over yet. J
I would like to sleep there. So what?

79
00:06:54,720 --> 00:06:57,540
You are right, it's because of
'she. I'm sorry, he's my friend,

80
00:06:57,540 --> 00:06:59,700
Yes, yes, he's my friend, he's my
friend, of course.

81
00:07:06,220 --> 00:07:07,220
Pano, tell me what we have.

82
00:07:07,700 --> 00:07:09,980
Commissioner, there are people who have
found a dead body in a town there.

83
00:07:10,240 --> 00:07:11,740
Is it murder? Maybe.

84
00:07:13,440 --> 00:07:16,860
What does that mean, maybe
? It's not easy to say,

85
00:07:16,920 --> 00:07:17,920
frankly.

86
00:07:19,800 --> 00:07:20,800
I'm coming.

87
00:07:23,300 --> 00:07:24,300
I have to go.

88
00:07:24,410 --> 00:07:31,370
But where are you going? I can't arrive

89
00:07:31,370 --> 00:07:34,090
not to believe it. We'll see if you
understand me now.

90
00:07:35,070 --> 00:07:36,070
THANKS.

91
00:07:36,770 --> 00:07:38,590
I can't believe she did
that.

92
00:07:41,430 --> 00:07:43,410
GOOD. But where are you going like this?

93
00:08:09,630 --> 00:08:10,630
The lighthouse.

94
00:08:11,610 --> 00:08:12,610
Sorry.

95
00:08:13,310 --> 00:08:16,850
What do you do besides play with your
phone? I was waiting for you,

96
00:08:17,530 --> 00:08:20,730
Have you seen the black sand? This is the
'ETNA who does this.

97
00:08:21,290 --> 00:08:22,290
When it suits him.

98
00:08:22,470 --> 00:08:23,490
Great, more of that was missing.

99
00:08:24,750 --> 00:08:27,050
Commissioner, believe me, we must
always have an umbrella with you.

100
00:08:27,270 --> 00:08:29,530
You must always leave your cell phone
at home as far as you are concerned.

101
00:08:31,530 --> 00:08:34,409
Yes, the entrance, there it is, on this side.

102
00:08:50,339 --> 00:08:51,339
Good evening. Good evening.

103
00:08:52,360 --> 00:08:54,120
Good evening. Ah, here you are.

104
00:08:55,400 --> 00:08:58,840
But why are you so wet?
? I'll tell you later. Where he is

105
00:08:58,840 --> 00:09:00,040
? I'll show you, come on.

106
00:09:05,900 --> 00:09:08,060
But what is this place? Let
fall.

107
00:09:08,560 --> 00:09:11,040
We can't even breathe with it
all the dust there is.

108
00:09:26,090 --> 00:09:28,270
Well, you were in the shower when I
called you.

109
00:09:29,390 --> 00:09:32,430
Tell me where the body is, okay?
There.

110
00:09:41,250 --> 00:09:42,250
Damn.

111
00:09:43,410 --> 00:09:44,410
Fuck, yeah.

112
00:09:44,810 --> 00:09:48,330
I have seen dead people,
disemboweled, buried, burned

113
00:09:48,710 --> 00:09:50,710
But something like this is
first time.

114
00:09:53,150 --> 00:09:54,150
For me too.

115
00:09:55,950 --> 00:09:58,570
Martha, there was something
'other with the corpse? Yes.

116
00:09:58,870 --> 00:09:59,870
Come.

117
00:10:00,550 --> 00:10:07,450
There was a handbag, a Vanity
Case, a bottle of perfume, and also

118
00:10:07,450 --> 00:10:08,450
a metal box.

119
00:10:08,490 --> 00:10:10,070
It looks like a small safe.

120
00:10:10,370 --> 00:10:13,990
Who discovered the body? It's
Alfio Burano. The Burano family is

121
00:10:13,990 --> 00:10:15,670
owner of this villa since
always.

122
00:10:16,010 --> 00:10:17,010
Where is he? Next to.

123
00:10:17,450 --> 00:10:18,450
Follow me.

124
00:10:24,550 --> 00:10:25,550
There it is.

125
00:10:27,490 --> 00:10:28,490
Commissioner Guarazi.

126
00:10:29,630 --> 00:10:31,930
Commissioner? Ah, so young.

127
00:10:33,050 --> 00:10:38,030
Why is this a problem? No, at
contrary. In any case, congratulations.

128
00:10:38,330 --> 00:10:41,910
How long have you lived here?
No, I'm not here, I just came

129
00:10:41,910 --> 00:10:42,749
on weekends.

130
00:10:42,750 --> 00:10:44,550
And obviously, never in these rooms.

131
00:10:44,810 --> 00:10:47,990
This part of the house, we can say
that I almost never came there.

132
00:10:48,210 --> 00:10:51,570
If it hadn't been for this tree that
fell through the window... What

133
00:10:51,570 --> 00:10:54,230
part you use then? The wing
west.

134
00:10:54,880 --> 00:10:56,860
I restructured it with permission
from my aunt Teresa.

135
00:10:57,080 --> 00:10:59,700
Why your aunt? It's her who
the villa belongs.

136
00:11:00,340 --> 00:11:02,680
So she was the one who lived there? No.

137
00:11:03,020 --> 00:11:04,140
My aunt Teresa, no.

138
00:11:04,900 --> 00:11:06,040
She never lived here.

139
00:11:06,800 --> 00:11:10,300
Okay, so who lived here? There is
well someone who stayed there, right?

140
00:11:10,300 --> 00:11:11,820
Yes, yes, yes.

141
00:11:12,120 --> 00:11:14,120
Her husband, my uncle Gaetano.

142
00:11:14,540 --> 00:11:16,940
But since he died, no one
'lived in the villa.

143
00:11:17,340 --> 00:11:22,740
When did your uncle die? When
is he dead? At least 50 years ago, I

144
00:11:22,740 --> 00:11:23,740
think. I never knew him.

145
00:11:24,360 --> 00:11:25,580
Okay, we're done for now.

146
00:11:26,160 --> 00:11:27,920
Excuse me for my frankness,
commissioner.

147
00:11:28,960 --> 00:11:30,820
It suits you very well, hair like
that.

148
00:11:31,120 --> 00:11:34,120
With this slightly wet effect. It's
cool. It's not a wet effect.

149
00:11:34,560 --> 00:11:35,560
They are wet.

150
00:11:47,080 --> 00:11:48,009
Papa Lardo.

151
00:11:48,010 --> 00:11:50,970
There were papers in the bag
hand? No, we didn't find anything that

152
00:11:50,970 --> 00:11:53,970
allow it to be identified. I
will have all these items sent as soon as

153
00:11:53,970 --> 00:11:55,210
possible. THANKS.

154
00:11:55,430 --> 00:11:58,250
On the other hand, I can take a look
now to what's in the chest

155
00:11:58,250 --> 00:11:59,250
Of course.

156
00:12:04,070 --> 00:12:06,690
Well shit, they stashed the dead woman with
all this money.

157
00:12:10,590 --> 00:12:17,550
What are you looking at like that?

158
00:12:17,550 --> 00:12:19,020
? The date of issue.

159
00:12:20,280 --> 00:12:21,280
February 1970.

160
00:12:25,420 --> 00:12:28,860
I want to know everything you
you will be able to find on the Burano. The

161
00:12:28,860 --> 00:12:31,160
forensic scientist? It should arrive in a
half hour.

162
00:12:32,280 --> 00:12:33,420
Tell him to call me tomorrow.

163
00:12:33,700 --> 00:12:34,700
All right.

164
00:12:49,000 --> 00:12:52,560
You warned me that the corpse
was a little overcooked, but there you

165
00:12:52,560 --> 00:12:53,880
practically could call an archaeologist.

166
00:12:55,580 --> 00:12:57,840
Do we have an idea of ​​the time of death?
No.

167
00:12:58,280 --> 00:13:01,120
After a certain number of years, we
can no longer determine the era with

168
00:13:01,120 --> 00:13:04,800
precision. From what I saw, these
clothing could date from the beginning of the

169
00:13:04,800 --> 00:13:06,160
70s, right? Yes.

170
00:13:06,380 --> 00:13:07,380
Yes, I agree.

171
00:13:07,680 --> 00:13:11,320
And the fact that we found them
mummified? This is due to the grid in

172
00:13:11,320 --> 00:13:13,700
world-load which drained the liquids,
because otherwise we would not have

173
00:13:13,700 --> 00:13:14,700
found only these bones.

174
00:13:24,460 --> 00:13:28,920
Did you see the expression on his face?
It sounds like a scream of terror.

175
00:13:29,380 --> 00:13:31,400
Yes, it's true that it is
impressive.

176
00:13:32,520 --> 00:13:35,440
But that doesn't necessarily mean
something. This may very well be due

177
00:13:35,440 --> 00:13:39,380
simply by releasing the
postmortem mandible. Okay, but

178
00:13:39,380 --> 00:13:41,620
murder or not? It's hard to say
at this stage.

179
00:13:42,260 --> 00:13:45,900
No injuries from firearms or
bladed weapon. She could very well have been

180
00:13:45,900 --> 00:13:49,880
strangled or poisoned, but
frankly, it's no longer possible to

181
00:13:49,880 --> 00:13:52,380
determine. In any case, one thing is
certain.

182
00:13:53,130 --> 00:13:56,590
Mont-de-Charges was closed from
outside, so this woman could not

183
00:13:56,590 --> 00:13:57,690
Lock yourself in there alone.

184
00:13:58,230 --> 00:13:59,230
For me, it's homicide.

185
00:14:00,730 --> 00:14:05,510
Anything else? She must have been enough
young, between 25 and 35 years old visibly.

186
00:14:05,510 --> 00:14:07,610
Is that all you have? Yes, it is
everything I have, Vanina.

187
00:14:07,830 --> 00:14:10,590
But you realize that we are talking about
'a mummy there? I am a doctor

188
00:14:10,650 --> 00:14:16,510
I don't have a crystal ball,
OK? Spano, have you discovered something?

189
00:14:16,510 --> 00:14:19,730
? Mosse, you can doubt that the
stars are balls of fire, that the

190
00:14:19,730 --> 00:14:23,170
sun rises and sets, that the... T
You're ugly and smelly, but you have to

191
00:14:23,170 --> 00:14:24,190
never doubt myself.

192
00:14:25,070 --> 00:14:26,650
All right ? See you at the bar.

193
00:14:29,410 --> 00:14:30,890
A ball of clitella.

194
00:14:31,830 --> 00:14:32,850
Hello, my beauty.

195
00:14:45,230 --> 00:14:46,690
Benoît, why are you reading this stuff?

196
00:14:46,920 --> 00:14:50,200
Oh, that is to say, let's say that
like my wife, when we were together,

197
00:14:50,440 --> 00:14:53,140
she said that I didn't understand anything,
so I said to myself, well... Do you think

198
00:14:53,140 --> 00:14:56,020
being able to understand women thanks to that
? Ah, you think it’s useless?

199
00:14:56,020 --> 00:15:01,220
Yes, explain to me. Why are you looking
not a woman for real? Who, me?

200
00:15:01,220 --> 00:15:04,540
Eh ? No, no, it's nonsense,
we work too much. No,

201
00:15:04,580 --> 00:15:05,840
forget it, it's nonsense.

202
00:15:06,140 --> 00:15:09,440
So, what's new? What do we
a? So you remember that Alfio

203
00:15:09,440 --> 00:15:13,400
Buano told us that after death
of his uncle Gaetano, no one has more

204
00:15:13,400 --> 00:15:14,460
never lived in the villa.

205
00:15:15,530 --> 00:15:18,350
This uncle Gaetano, he didn't die
illness.

206
00:15:18,650 --> 00:15:22,450
He was shot. And the murder happened
precisely at Villa Chara.

207
00:15:25,670 --> 00:15:28,470
Why didn't Burano tell us anything?
Excellent question.

208
00:15:29,530 --> 00:15:33,170
The owner Teresa Burano, she
children? Family? No, Teresa

209
00:15:33,170 --> 00:15:36,350
Burano had no children. Alfio
Burano is the only relative she has.

210
00:15:37,270 --> 00:15:38,810
In the morning, I will go and speak with
her.

211
00:15:39,310 --> 00:15:42,110
And this afternoon, I'm going to see the
Villa. His nephew will have to be there.

212
00:15:42,470 --> 00:15:44,170
Yes, but wait, your little one
lunch.

213
00:15:46,190 --> 00:15:46,929
Not wrong.

214
00:15:46,930 --> 00:15:47,930
I take it.

215
00:16:02,910 --> 00:16:05,490
How is Cecilia? She's better.

216
00:16:07,050 --> 00:16:09,990
You know, the other day I saw that it
was... There was a little... Well,

217
00:16:09,990 --> 00:16:11,470
I saw it was your birthday.

218
00:16:11,970 --> 00:16:13,110
Yes, but that was two months ago.

219
00:16:14,250 --> 00:16:19,170
And so, I told myself that I was going to
give a small gift. Oh, thank you.

220
00:16:19,810 --> 00:16:20,810
That's nice.

221
00:16:23,530 --> 00:16:26,310
It's a war film.

222
00:16:26,670 --> 00:16:28,090
Gorgeous. It's one of my favorites.

223
00:16:32,450 --> 00:16:33,450
Hello everyone.

224
00:16:33,550 --> 00:16:34,690
Hello, Commissioner.

225
00:16:43,319 --> 00:16:44,640
Sorry, I didn't hear you
arrive.

226
00:16:49,900 --> 00:16:52,660
Lofaro, even a 5 year old
wouldn't look at that stuff, it's not

227
00:16:52,660 --> 00:16:53,660
true. Sorry.

228
00:16:54,800 --> 00:16:56,220
But these guys are geniuses.

229
00:16:56,840 --> 00:16:58,720
Drop the concept of genius, this
It's really not for you.

230
00:17:00,700 --> 00:17:01,700
So here's what we have.

231
00:17:02,560 --> 00:17:06,619
We only know that the woman was
young, between 25 and 35 years old. So if we

232
00:17:06,619 --> 00:17:09,500
considers the date of the banknote,
it is necessary to go back to all the reports

233
00:17:09,500 --> 00:17:11,319
disappearance between 69 and 75.

234
00:17:11,660 --> 00:17:12,660
Very good, noted.

235
00:17:13,149 --> 00:17:14,810
Nonari, tell us about the death of Burano.

236
00:17:15,150 --> 00:17:16,150
At your command.

237
00:17:17,410 --> 00:17:21,690
So, the Burano have always been
a very rich and extremely

238
00:17:21,690 --> 00:17:22,730
powerful in Catania.

239
00:17:23,130 --> 00:17:27,630
Gaetano Burano, the last to live
at Villa Chara, was shot dead in

240
00:17:27,630 --> 00:17:29,710
December 1970 in his office.

241
00:17:30,890 --> 00:17:33,950
Apparently, it was a
mafia affair. It's the brigade

242
00:17:33,950 --> 00:17:35,330
criminal who did it.

243
00:17:35,550 --> 00:17:39,730
They arrested Massino Di Stefano, who
managed the affairs of Gaetano Burano.

244
00:17:40,140 --> 00:17:42,680
And who had mafia links with the
Tsina family.

245
00:17:42,900 --> 00:17:44,080
The Tsina, of course.

246
00:17:44,540 --> 00:17:49,100
And the mobile? Apparently, Gaetano
refused to have a deed drawn up

247
00:17:49,100 --> 00:17:51,080
these lands, then the Tsina have it
eliminated.

248
00:17:52,160 --> 00:17:55,360
Okay, see what you find on the
trial. I'm going to speak with Teresa

249
00:17:55,500 --> 00:17:56,780
Martha, are you coming with me? Yes.

250
00:18:21,409 --> 00:18:22,409
Come this way.

251
00:18:30,630 --> 00:18:31,630
Good morning.

252
00:18:35,810 --> 00:18:39,190
Are you from the police? Yes, I did
called. You shouldn't show

253
00:18:39,190 --> 00:18:42,170
your card? Of course, when I'm told
give it time.

254
00:18:43,650 --> 00:18:44,650
There it is.

255
00:18:45,470 --> 00:18:46,470
There is even the photo.

256
00:18:46,990 --> 00:18:47,990
Commissioner Guarazi.

257
00:18:48,110 --> 00:18:49,110
Alright.

258
00:18:50,760 --> 00:18:55,040
Who are you, madam? Clelia
Santandriano, personal secretary of

259
00:18:55,040 --> 00:18:58,420
Burano. However, I would like
emphasize that Madame demonstrated

260
00:18:58,420 --> 00:19:02,400
great availability by accepting this
meeting. Yes, so what? So nothing

261
00:19:02,400 --> 00:19:03,400
everything.

262
00:19:03,640 --> 00:19:07,000
I wanted to emphasize this. Okay,
so I also emphasize that we

263
00:19:07,000 --> 00:19:11,240
we're investigating a murder. Madam has a
certain age and too strong emotions

264
00:19:11,240 --> 00:19:12,240
could be fatal to him.

265
00:19:13,020 --> 00:19:16,760
I had it for him personally
not recommended. And personally, I

266
00:19:16,760 --> 00:19:19,140
because I just want to point out that I don't
just do my job.

267
00:19:20,320 --> 00:19:21,219
Figure it out for yourself.

268
00:19:21,220 --> 00:19:22,220
Plz follow me.

269
00:19:36,680 --> 00:19:39,840
Hello, Commissioner Guarazi. Sit down
-you, please.

270
00:19:40,140 --> 00:19:42,440
My nephew Alfio already told me everything.

271
00:19:52,590 --> 00:19:55,810
Did you know the
existence of this world -load? No,

272
00:19:55,810 --> 00:19:56,970
villa, I never went there.

273
00:19:57,730 --> 00:19:59,590
Do you smoke? Yes.

274
00:20:00,250 --> 00:20:01,250
Come with me.

275
00:20:09,170 --> 00:20:12,170
So, if I understood correctly, your husband
spent a lot of time at the villa.

276
00:20:12,250 --> 00:20:14,610
You never followed him? No.

277
00:20:18,610 --> 00:20:19,610
How is it done?

278
00:20:20,270 --> 00:20:22,230
I much preferred the atmosphere of the
city.

279
00:20:23,010 --> 00:20:24,390
I loved life in society.

280
00:20:26,650 --> 00:20:32,150
Gaetano, if we can put it that way, he,
he enjoyed a different type of

281
00:20:32,150 --> 00:20:33,150
worldliness.

282
00:20:37,590 --> 00:20:39,490
Very happy youth.

283
00:20:40,770 --> 00:20:43,490
Listen, at my age, there's no point in
continue to be hypocritical.

284
00:20:44,610 --> 00:20:48,210
At that time, a man, and
especially a rich man like

285
00:20:48,860 --> 00:20:52,680
was absolutely not bothered about it
obligation to be faithful to one's wife.

286
00:20:53,400 --> 00:20:55,900
And there, in this villa, my husband led
its existence.

287
00:20:56,640 --> 00:20:58,920
And I knew better, I
wore.

288
00:20:59,860 --> 00:21:03,260
You know if there were a lot of
women around your husband? Oh yes,

289
00:21:03,260 --> 00:21:08,920
infinity. If I tell you a harem, can
-be even more.

290
00:21:09,680 --> 00:21:13,800
And apart from the mistresses of your
husband, who could have known the

291
00:21:13,800 --> 00:21:17,540
of this famous Montserge? Apart from his
administrator, person.

292
00:21:18,210 --> 00:21:19,210
Massino di Stefano.

293
00:21:20,050 --> 00:21:22,330
Yes, Massino di Stefano.

294
00:21:23,010 --> 00:21:25,590
He was the only one to surrender
regularly in Chara.

295
00:21:26,250 --> 00:21:29,490
The only one to whom my husband, this poor
devil, have placed his trust.

296
00:21:29,890 --> 00:21:32,170
The only one who really didn't deserve her,
besides.

297
00:21:33,370 --> 00:21:37,490
Your husband would have been capable of killing
someone, do you think? Who is that? My

298
00:21:37,490 --> 00:21:42,370
Gaetano? Absolutely not, no, it's not
he was not a violent man. Yes, it

299
00:21:42,370 --> 00:21:43,970
a real womanizer.

300
00:21:44,430 --> 00:21:45,710
But for the rest, no.

301
00:21:46,220 --> 00:21:47,700
At the risk of shocking your ears.

302
00:21:48,780 --> 00:21:50,500
It was really a soft ball.

303
00:21:52,880 --> 00:21:58,580
And to your knowledge, madam, there is
-there were disappearances in the

304
00:21:58,580 --> 00:22:00,820
your husband’s entourage? He doesn't
seems not, no.

305
00:22:01,520 --> 00:22:04,140
Anyway, I never
met any of his mistresses.

306
00:22:04,380 --> 00:22:08,040
It didn't mean anything to me to stick my nose
in the filth that was taking place

307
00:22:08,040 --> 00:22:09,040
the villa.

308
00:22:10,200 --> 00:22:11,200
Thank you.

309
00:22:13,000 --> 00:22:14,220
For now, that will be it.

310
00:22:17,840 --> 00:22:18,980
Ah, one last quick question.

311
00:22:19,520 --> 00:22:22,660
Your nephew, Alfio, among other things,
told us that after the death of your

312
00:22:22,660 --> 00:22:24,200
husband, no one had lived there anymore
-low.

313
00:22:25,620 --> 00:22:26,700
It's true ? Yes.

314
00:22:27,400 --> 00:22:30,520
After the police finished their
investigation, I gave the order that it

315
00:22:30,520 --> 00:22:31,520
closed.

316
00:22:32,140 --> 00:22:36,220
You will be able to understand, I believe, that
I didn't want to hear any more about it.

317
00:22:38,840 --> 00:22:39,840
You can follow me.

318
00:22:47,020 --> 00:22:48,020
Bye.

319
00:22:48,040 --> 00:22:49,040
Bye.

320
00:22:52,640 --> 00:22:56,260
We have six reports from women
missing, among which four have

321
00:22:56,260 --> 00:22:58,480
found. Three alive and one dead.

322
00:22:58,720 --> 00:23:01,300
And the other two? They don't
unfortunately do not correspond to the

323
00:23:01,300 --> 00:23:04,780
our corpse. So we are looking for a woman
of which no one has ever reported

324
00:23:04,780 --> 00:23:05,780
disappearance.

325
00:23:05,940 --> 00:23:10,400
Ok. Nonari, do you have any information on the
trial ? Affirmative. I followed the

326
00:23:11,329 --> 00:23:15,030
So, Massino Di Stefano had been
sentenced to life imprisonment for the murder of

327
00:23:15,030 --> 00:23:18,690
Gaetano Borrano. He died in prison
a heart attack in 1997.

328
00:23:19,170 --> 00:23:21,110
He always repeated that he was
innocent.

329
00:23:22,130 --> 00:23:23,950
But all the clues pointed towards
him.

330
00:23:24,210 --> 00:23:27,810
What clues? First of all, in the evening
of the crime, there is no longer one witness

331
00:23:27,810 --> 00:23:31,150
said he saw him leave the villa
looks agitated and upset. Then,

332
00:23:31,390 --> 00:23:35,170
Gaetano's wife, and Arturo Reina, the
family notary, declared to

333
00:23:35,170 --> 00:23:38,930
this time that Gaetano Borrano s
had always been opposed to

334
00:23:38,930 --> 00:23:39,930
land at DIN.

335
00:23:40,180 --> 00:23:43,720
However, Massino di Stefano could have won
a lot of money with this story

336
00:23:43,720 --> 00:23:44,339
of agduc.

337
00:23:44,340 --> 00:23:47,160
That gives us a pretty clear motive. And
then there's something else, boss.

338
00:23:48,000 --> 00:23:52,300
Gaetano had at that time a
luxury car, a Mercedes W109.

339
00:23:52,840 --> 00:23:56,140
And big coincidence, double the
car keys were found at

340
00:23:56,140 --> 00:23:58,320
Massino di Stefano while she
suddenly disappeared.

341
00:23:58,640 --> 00:24:01,380
Massino always swore that he was
unaware of anything, but the police

342
00:24:01,380 --> 00:24:02,900
thought he had stolen it for
resell.

343
00:24:03,380 --> 00:24:06,660
Massino di Stefano allegedly stole and
resold the car of a man he

344
00:24:06,660 --> 00:24:09,500
worth killing? It's a tag thing.
No, boss.

345
00:24:09,980 --> 00:24:13,560
The fact is that Massino had for
lack of liking games of chance. Everything

346
00:24:13,560 --> 00:24:15,840
everyone knew that he was riddled with
debts and he needed money.

347
00:24:17,180 --> 00:24:20,320
Commissioner, the scientist told us
sent the mummy's effects.

348
00:24:21,100 --> 00:24:28,040
Where do I put them? Jewelry.

349
00:24:30,720 --> 00:24:31,720
A handbag.

350
00:24:35,280 --> 00:24:38,580
An empty perfume bottle whose
cap has disappeared.

351
00:24:42,480 --> 00:24:43,480
Odd. Yeah.

352
00:24:49,720 --> 00:24:52,600
They counted them, there were 50
millions of lire.

353
00:24:52,900 --> 00:24:56,780
How much ? Shit, then 50 million, c
That was quite a sum at the time.

354
00:24:57,220 --> 00:25:00,760
Wait, I don't understand anything. This guy
would have killed this young woman, and then

355
00:25:00,760 --> 00:25:03,540
would have left the money in there? And
if he just wanted to stash his money

356
00:25:03,540 --> 00:25:07,200
? No, if he had just wanted to
hide, he would have taken it back from a

357
00:25:07,200 --> 00:25:08,200
or to another.

358
00:25:09,060 --> 00:25:11,100
Today, this money is good for
recycling center.

359
00:25:25,290 --> 00:25:26,290
Commissioner Guarazi.

360
00:25:26,850 --> 00:25:30,690
How are you ? It's a pleasure to
see you. Are you doing well ? This is the

361
00:25:30,690 --> 00:25:33,710
first time someone is happy
to see the police. We have to see who is

362
00:25:33,710 --> 00:25:34,710
the policewoman in question.

363
00:25:34,950 --> 00:25:37,570
Yes, okay. Please come.

364
00:25:37,950 --> 00:25:40,990
Be careful not to slip. The sand of
the being invades everything, we don't miss it

365
00:25:40,990 --> 00:25:41,990
not.

366
00:25:46,330 --> 00:25:49,650
It's me who's dreaming or he wants to be
rub on our boss? Rub?

367
00:25:49,650 --> 00:25:52,570
? He's trying his luck a bit.

368
00:25:57,590 --> 00:25:58,910
Martha, Spano, I'll let you continue.

369
00:26:00,150 --> 00:26:01,150
I allow myself.

370
00:26:02,730 --> 00:26:04,050
The terrace is magnificent.

371
00:26:05,110 --> 00:26:07,270
From there you have a spectacular view.

372
00:26:07,870 --> 00:26:10,990
Why didn't you tell me
immediately yesterday that your trunks

373
00:26:10,990 --> 00:26:13,790
murdered? I didn't think anything,
sincerely. I didn't think that

374
00:26:13,790 --> 00:26:15,490
important. Burano, don't play this.

375
00:26:17,610 --> 00:26:18,990
It's because of my aunt.

376
00:26:19,370 --> 00:26:20,670
You don't know what she is like.

377
00:26:22,170 --> 00:26:23,810
The way my uncle died...

378
00:26:24,080 --> 00:26:27,880
Killed by the mafia, it didn't just
was a mourning for her, but also a

379
00:26:27,880 --> 00:26:28,940
scandal for the whole family.

380
00:26:29,980 --> 00:26:32,540
So now, with the corpse we
just found... Why do you

381
00:26:32,540 --> 00:26:37,720
Do you care about your aunt that much? For what ?
You know how rich she is,

382
00:26:37,720 --> 00:26:40,860
no? Well, imagine that I am
the only heir.

383
00:26:41,300 --> 00:26:43,160
I need to stay on good terms with
her.

384
00:26:45,240 --> 00:26:48,860
What exactly do you live on? You don't
don't want to call me Alfio and speak to me informally

385
00:26:48,860 --> 00:26:49,920
You don't have to be formal.

386
00:26:51,540 --> 00:26:52,540
I'm listening to you.

387
00:26:54,129 --> 00:26:55,670
I run a vineyard.

388
00:26:56,090 --> 00:26:58,410
A fabulous wine, especially the vintage of
this year.

389
00:26:58,630 --> 00:27:01,890
Besides, I'm going to make some for you
deliver a crate. You will tell me

390
00:27:01,890 --> 00:27:05,270
news. Is he yours? What then?
The wine estate.

391
00:27:07,210 --> 00:27:08,210
No.

392
00:27:10,090 --> 00:27:12,550
He too, unfortunately, is my
aunt.

393
00:27:13,550 --> 00:27:16,930
But tell me, I was wondering
chance one of these days. That would tell you

394
00:27:16,930 --> 00:27:19,810
Are we already together? It could be
the opportunity to discuss more

395
00:27:19,810 --> 00:27:20,810
quietly.

396
00:27:22,270 --> 00:27:26,030
And what you want to talk about
quietly with me, I listen to you

397
00:27:26,030 --> 00:27:28,970
dead. Maybe I can be you
useful in one way or another.

398
00:27:29,430 --> 00:27:32,310
It's nice that you want to
make it useful, I really appreciate it

399
00:27:32,310 --> 00:27:33,310
gesture.

400
00:27:33,910 --> 00:27:40,330
But useful in what way? Well,
I was thinking of some

401
00:27:40,330 --> 00:27:42,830
memories, certain details.

402
00:27:43,810 --> 00:27:46,710
I often have a lot of things that bother me
come back to memory, things

403
00:27:46,710 --> 00:27:49,250
important. But we agree that we
speaks of a time when...

404
00:27:49,550 --> 00:27:52,530
You were not yet born, or at
rigor, you were in cousculotte mode,

405
00:27:52,530 --> 00:27:54,790
so I think we're off to a bad start
the memories.

406
00:27:56,970 --> 00:27:59,850
Anyway, thanks anyway.

407
00:28:16,460 --> 00:28:20,020
I will be able to do something with it,
I'm sure of it. Yes, yes, I will

408
00:28:20,020 --> 00:28:21,580
take. I'll take them.

409
00:28:21,920 --> 00:28:23,820
Hello girls. Hi Vanina.

410
00:28:24,980 --> 00:28:28,740
Good evening my dear. That tells you something
card tonight? It's nice

411
00:28:28,820 --> 00:28:31,420
but this evening I am exhausted and then I
always lose to you.

412
00:28:32,360 --> 00:28:34,720
Unhappy at play, happy in love,
no? It's true.

413
00:28:35,020 --> 00:28:36,320
Yes, that's how it works.

414
00:28:37,540 --> 00:28:38,540
For you.

415
00:28:40,320 --> 00:28:44,000
Squid with fish juice and sardines
stuffed Sicilian style.

416
00:28:44,410 --> 00:28:47,810
It's homemade. We all prepared
something, but in the end it remains

417
00:28:47,810 --> 00:28:51,110
little of everything. It's a shame. Take this,
treasure. That's nice, thank you. You m

418
00:28:51,110 --> 00:28:52,710
'avoid a tristonnette plate of
plain dough.

419
00:28:53,010 --> 00:28:54,450
It's sacrilege, plain pasta.

420
00:28:54,710 --> 00:28:56,410
You know you can always ring
at my house.

421
00:28:56,650 --> 00:28:57,650
Very good, okay.

422
00:28:57,870 --> 00:29:00,410
Enjoy your food. Thanks for the appetite,
treasure.

423
00:29:01,550 --> 00:29:02,570
Good night. Good night.

424
00:29:03,350 --> 00:29:06,430
So, shall we get back to it? So, it happens
pick up.

425
00:29:06,700 --> 00:29:10,500
Put them down correctly, go ahead. Installation
-them well. Install them correctly. The

426
00:29:10,500 --> 00:29:13,980
storm of black sand which falls on
Qatar does not weaken. The ashes

427
00:29:13,980 --> 00:29:17,340
volcanics coming from the crater of
State has been recovering for several days

428
00:29:17,340 --> 00:29:18,400
town of village limiting.

429
00:29:18,860 --> 00:29:19,860
Hello, sweetheart.

430
00:29:20,200 --> 00:29:21,920
Hello, my little wildflower.

431
00:29:23,300 --> 00:29:24,620
I passed you a few things.

432
00:29:24,900 --> 00:29:27,800
Ah, but there is Carmelina coming
expressly for that. But it doesn't matter, it doesn't matter to me

433
00:29:27,800 --> 00:29:29,940
relaxes. And then I iron better than
Carmelina. Look at this.

434
00:29:30,460 --> 00:29:31,800
You don't even see a crease.

435
00:29:33,520 --> 00:29:35,520
I always tell you, you are a man
perfect.

436
00:29:35,740 --> 00:29:37,600
And you are a perfect woman.

437
00:29:38,900 --> 00:29:42,260
On the other hand, your cinematic tastes
are a bit debatable. Sorry, but

438
00:29:42,260 --> 00:29:46,440
What is this horror? Until the
last trench? Yes, it's a

439
00:29:46,440 --> 00:29:47,440
of Nunari.

440
00:29:47,620 --> 00:29:50,640
Eh ? Nunari. Pardon ? The green beret?
Yes.

441
00:29:51,280 --> 00:29:53,900
What does he want from you, the one
-there? Nothing, it's out of kindness.

442
00:29:54,340 --> 00:29:57,260
Out of kindness? You don't care about me.
The little soldier, he's trying to catch you,

443
00:29:57,340 --> 00:29:58,009
believe me.

444
00:29:58,010 --> 00:30:00,470
But you'll see, I'm going there
'send to hunt down sheep thieves

445
00:30:00,470 --> 00:30:03,030
mountain, as cool as my name is
Tito. No, but it's not okay, what is it?

446
00:30:03,030 --> 00:30:05,830
what are you saying? But stop, Martha,
you don't need to be a psychoanalyst

447
00:30:05,830 --> 00:30:06,830
to understand the message.

448
00:30:07,170 --> 00:30:10,750
Look, he sees himself as the soldier
super strong, and you, like the little one

449
00:30:10,750 --> 00:30:12,410
soldier a little retconned to him,
there you go.

450
00:30:12,810 --> 00:30:15,290
And what are you afraid of, Roger? Oh no,
I'm afraid of nothing.

451
00:30:17,030 --> 00:30:19,890
But you, maybe you could
say you're taken, right?

452
00:30:20,120 --> 00:30:22,680
No, but we've already talked about all that,
both. If I tell him that I have

453
00:30:22,680 --> 00:30:24,360
companion, can you imagine the
gossip.

454
00:30:24,600 --> 00:30:27,540
They are worse than gossips at the station.
Okay, but hey, maybe you could

455
00:30:27,540 --> 00:30:30,240
- make him understand
one way or another than the trench

456
00:30:30,240 --> 00:30:33,720
impassable, the front is blocked.
And then maybe in his

457
00:30:33,740 --> 00:30:37,000
he will eventually understand this big
nag, right? Because you are one

458
00:30:37,020 --> 00:30:40,980
you? It has nothing to do with it. I just do
a little water retention, but I

459
00:30:40,980 --> 00:30:46,460
am slender. After all, I am rather
not bad, right? Yeah, you're not

460
00:30:46,460 --> 00:30:47,460
bad.

461
00:30:49,620 --> 00:30:50,620
GG.

462
00:30:52,280 --> 00:30:53,280
Pulled there.

463
00:31:03,580 --> 00:31:05,120
Well then, what are you doing there,
you?

464
00:31:18,790 --> 00:31:22,210
Nina, what's going on? Paolo,
the watch ticked.

465
00:31:22,790 --> 00:31:28,670
Eh ? Which watch? That of your nono
Durlano. I found it while sorting through a

466
00:31:28,670 --> 00:31:29,670
boxes.

467
00:31:29,950 --> 00:31:33,630
How did she end up there? It's mine
why are you asking that? You did the

468
00:31:33,630 --> 00:31:34,630
boxes all by themselves.

469
00:31:34,910 --> 00:31:37,670
I don't know, the watch may have
-be finished there at the time I was doing

470
00:31:37,670 --> 00:31:40,390
boxes. I don't know, I must have
put in by mistake.

471
00:31:40,610 --> 00:31:41,910
The photo is beautiful in any case.

472
00:31:43,450 --> 00:31:47,590
Did you see, do you like her? You loved him
a lot.

473
00:31:49,100 --> 00:31:50,840
Yes, I put it in when it was
dead.

474
00:31:51,480 --> 00:31:54,700
What do we do? You want me
Ship it to your home? That you tell me

475
00:31:54,700 --> 00:31:57,660
'shipped? No, you're not going there
'send by post, no.

476
00:31:58,500 --> 00:32:01,960
Listen, keep her at home. And you give it to me
give it next time we see each other.

477
00:32:02,660 --> 00:32:03,660
Okay.

478
00:32:03,940 --> 00:32:06,140
I trust you, right? Take some
care.

479
00:32:07,100 --> 00:32:10,180
Obviously. Nono's watch
Jourlano created.

480
00:32:12,400 --> 00:32:13,319
Come on, I have to leave you.

481
00:32:13,320 --> 00:32:14,320
Ciao, Paolo.

482
00:32:14,420 --> 00:32:15,420
Thanks, Nina.

483
00:32:16,420 --> 00:32:17,420
Ciao.

484
00:32:45,300 --> 00:32:49,240
What are you doing in your job?
otherwise? I keep myself in shape,

485
00:32:49,260 --> 00:32:52,840
why? You, you never think about doing
sport, huh? No, it's a lot

486
00:32:52,840 --> 00:32:53,840
too tiring.

487
00:32:53,920 --> 00:32:57,260
You plan to go to the head of the autopsy
like that? But why? What is this

488
00:32:57,260 --> 00:32:58,520
is there? I have something to change into
the bag.

489
00:32:58,760 --> 00:33:02,200
Ah, listen, my dear, with Lucas, we
said that on Sunday, we could all

490
00:33:02,200 --> 00:33:06,360
go to a car. Does that suit you? Yes, it is
nice. Well, you also talk to Julie about it,

491
00:33:06,540 --> 00:33:09,620
huh? Yeah, okay, I'll tell him,
but I think that unfortunately, she

492
00:33:09,620 --> 00:33:10,620
already has something planned.

493
00:33:10,860 --> 00:33:12,820
She has something planned.

494
00:33:13,060 --> 00:33:14,920
What, is she dating someone? You
know well.

495
00:33:15,300 --> 00:33:16,980
Well, well, we'll find out eventually.

496
00:33:17,320 --> 00:33:18,320
Ciao, treasure.

497
00:33:18,660 --> 00:33:19,660
Ciao.

498
00:33:20,160 --> 00:33:25,540
And don't screw up too many cases. Raoul
! Sorry, commissioner.

499
00:33:26,940 --> 00:33:27,940
Hello, Raoul.

500
00:33:28,100 --> 00:33:30,820
There is a gentleman there who wants you
speak. He says his name is Patané.

501
00:33:31,420 --> 00:33:36,100
And what does this Patané want from me?
? Patané? But who? Biadjo, Patané?

502
00:33:36,100 --> 00:33:37,120
Biadjo, he's right there.

503
00:33:38,680 --> 00:33:39,880
Oh, you deserve a slap.

504
00:33:40,730 --> 00:33:43,850
What did I do? He doesn't have
wanted to talk to me.

505
00:33:44,790 --> 00:33:47,270
He looked at me as if to say that I
had to know who it was.

506
00:33:48,010 --> 00:33:49,830
Let me introduce you to the commissioner, Vanet.

507
00:33:52,490 --> 00:33:59,270
Do you know the great Patané? I
should? Commissioner Patané.

508
00:33:59,950 --> 00:34:00,950
Retired commissioner.

509
00:34:01,210 --> 00:34:04,190
He was the one who led the brigade
criminal, like you. It was our

510
00:34:04,190 --> 00:34:05,190
first chief, what.

511
00:34:05,510 --> 00:34:06,510
It's a pleasure.

512
00:34:07,330 --> 00:34:08,330
Commissioner Guarazi.

513
00:34:08,670 --> 00:34:10,550
The pleasure is all mine, really.

514
00:34:11,690 --> 00:34:15,030
I... I should talk to you, c
is important.

515
00:34:17,330 --> 00:34:18,330
Of course.

516
00:34:18,630 --> 00:34:22,489
Do you want some? Modica chocolate
filled with Chinese pistachios.

517
00:34:23,690 --> 00:34:26,090
Thank you, yes, I really like it.

518
00:34:26,750 --> 00:34:28,130
Chocolate.

519
00:34:28,610 --> 00:34:32,830
In addition to being absolutely delicious, it
also helps to think and stay

520
00:34:32,830 --> 00:34:35,230
awake. Well, I see that we
understands.

521
00:34:35,810 --> 00:34:36,810
Tell me everything.

522
00:34:37,190 --> 00:34:41,449
You see, Commissioner, the investigations,
I divide them into three big ones

523
00:34:41,449 --> 00:34:45,949
categories. The first is the
investigations that we resolve immediately as soon as

524
00:34:45,949 --> 00:34:46,969
the first moments.

525
00:34:47,170 --> 00:34:51,949
Then there are those that we resolve,
but only after committing

526
00:34:51,949 --> 00:34:53,350
several trajectory errors.

527
00:34:53,830 --> 00:34:59,410
And the last category is that
investigations that we manage to close, but

528
00:34:59,410 --> 00:35:01,170
which leave us with a monstrous doubt.

529
00:35:01,600 --> 00:35:05,280
This doubt continues to torment us. He
goes around in circles in our heads for

530
00:35:05,280 --> 00:35:08,760
years and years. And for me,
investigation which belongs to this

531
00:35:08,760 --> 00:35:12,680
third category, which never bothered me
left in peace for a single moment, more than

532
00:35:12,680 --> 00:35:16,380
all the others are the homicide of
Gaetano Burano.

533
00:35:16,660 --> 00:35:22,860
Oh yes ? Did you work on it?
Let's say that then, I was very young

534
00:35:22,860 --> 00:35:27,580
inspector. And everyone else was
convinced that the murderer could not

535
00:35:27,580 --> 00:35:29,380
be that Massino Di Stefano.

536
00:35:30,850 --> 00:35:31,850
Everything except you.

537
00:35:32,810 --> 00:35:34,310
Me, I counted for butter.

538
00:35:34,690 --> 00:35:37,290
Let's say I was a blue, a
beginner, I was worthless.

539
00:35:37,990 --> 00:35:41,450
But it is not for this reason that
When I read the article on the

540
00:35:41,450 --> 00:35:45,410
fact that we had found an old
corpse, I almost fell from my

541
00:35:45,610 --> 00:35:48,130
I am listening to you, Commissioner Patané. C
It was 1970.

542
00:35:50,190 --> 00:35:51,870
Immediately after the murder of
Burano.

543
00:35:53,000 --> 00:35:56,880
A young woman, a prostitute,
called the police station and told me that,

544
00:35:56,900 --> 00:36:00,520
according to her, something had happened
something serious and she wanted me

545
00:36:00,520 --> 00:36:03,660
go see her at her place. So I
I got there and she started to

546
00:36:03,660 --> 00:36:09,480
tell that her friend Maria has disappeared.
Who was this Maria? Maria Coutot,

547
00:36:09,540 --> 00:36:10,540
her name was.

548
00:36:10,960 --> 00:36:14,920
She was a prostitute perhaps, but
she was on another level.

549
00:36:14,980 --> 00:36:18,060
Today, this is what we
would call a luxury escort, let's say.

550
00:36:19,150 --> 00:36:21,530
Maria Couto was a sublime woman.

551
00:36:22,170 --> 00:36:25,890
We can even say that it was the
the most famous prostitute in all of

552
00:36:25,890 --> 00:36:30,930
because half of Catanese males
came drooling in front of his door and everyone

553
00:36:30,930 --> 00:36:32,710
were madly in love with her.

554
00:36:33,690 --> 00:36:37,590
But only the richest could
'offer one's company. They covered her

555
00:36:37,590 --> 00:36:40,350
literally gifts, money,
jewelry.

556
00:36:40,610 --> 00:36:45,400
What about his disappearance? So...
I did some research and

557
00:36:45,400 --> 00:36:49,040
indeed, she had disappeared. He doesn't
No trace of her remained.

558
00:36:49,340 --> 00:36:53,180
Except there was a small anomaly.
His friend categorically refused to come

559
00:36:53,180 --> 00:36:58,560
make a report for
disappearance. And so, after a few

560
00:36:58,560 --> 00:37:00,460
Couton ends up falling into oblivion.

561
00:37:00,940 --> 00:37:02,500
And no one thought about it anymore.

562
00:37:02,900 --> 00:37:07,800
Why did his friend refuse to do a
report, do you think? Well you

563
00:37:07,800 --> 00:37:12,320
know who the biggest customer was
faithful for years.

564
00:37:12,830 --> 00:37:18,410
by Maria Couto, it was Gaetano Burano.
We can reasonably think that his

565
00:37:18,410 --> 00:37:23,430
friend didn't want Maria to get together
suddenly at the heart of the investigation for

566
00:37:23,430 --> 00:37:24,810
the murder of Burano.

567
00:37:25,150 --> 00:37:31,870
And what do you think? I always have
thought, on the other hand, that the disappearance

568
00:37:31,870 --> 00:37:37,550
by Maria Couto was necessarily
linked to the murder of Burano.

569
00:37:38,000 --> 00:37:40,760
And so, you believe that the corpse that
'we just found could well be

570
00:37:40,760 --> 00:37:44,160
that of this prostitute? It's a
plausible hypothesis, commissioner.

571
00:37:45,740 --> 00:37:50,520
And besides, it seems to me
remember that Maria Couto had no

572
00:37:50,520 --> 00:37:54,160
close family and she has
literally disappeared from circulation.

573
00:37:55,480 --> 00:37:59,360
What was her friend's name? She
called Jasmine, but...

574
00:38:00,200 --> 00:38:01,640
That of his everyday life.

575
00:38:01,960 --> 00:38:05,000
I've been racking my brain for two hours
brain, but I really can't

576
00:38:05,000 --> 00:38:05,779
to remember it.

577
00:38:05,780 --> 00:38:08,860
On the other hand, I remember where she
lived. It was via Karkashi.

578
00:38:09,300 --> 00:38:12,280
Do you think we should go take a look?
I can't imagine anything better.

579
00:38:16,600 --> 00:38:17,600
It's over there.

580
00:38:18,020 --> 00:38:21,380
It's over there. It seems to me that it is
just... Ah well, it seems to me that it

581
00:38:21,380 --> 00:38:22,380
It's this door, there.

582
00:38:22,880 --> 00:38:25,220
There it is, it seems to me that it is there
that he lived.

583
00:38:28,000 --> 00:38:28,939
There's only one name there.

584
00:38:28,940 --> 00:38:29,940
Fresta.

585
00:38:30,240 --> 00:38:31,500
Fresta. Alfonsina.

586
00:38:32,080 --> 00:38:34,140
Fresta Alfonsina. This is the real name of
Jasmine.

587
00:38:34,520 --> 00:38:35,920
Alright. We'll see if we have any
luck.

588
00:38:44,840 --> 00:38:46,220
Nothing. There is no one answering.

589
00:38:46,760 --> 00:38:50,120
But she must be deaf. I saw his
age. Please, Carmelo. But he

590
00:38:50,120 --> 00:38:51,340
There's no one there, obviously.

591
00:38:51,880 --> 00:38:52,880
Commissioner!

592
00:38:54,479 --> 00:38:57,960
Commissioner Fatané! Forgive me, we
do you and I know each other? Well, it's

593
00:38:57,960 --> 00:39:00,040
at my house that you were
ring the bell, commissioner.

594
00:39:00,400 --> 00:39:02,040
I am Josué Fichella.

595
00:39:03,940 --> 00:39:07,800
Joshua, the cheetah? Oh, but you are
Looks really old, I mean.

596
00:39:08,060 --> 00:39:09,520
Well, you too, Commissioner.

597
00:39:10,940 --> 00:39:13,300
Commissioner, I present to you one of my
old acquaintances.

598
00:39:13,520 --> 00:39:16,480
Enchanted. Do you know Alphontina?
Benefit? Well of course.

599
00:39:17,120 --> 00:39:18,620
She's my wife.

600
00:39:19,000 --> 00:39:20,720
Hey, please come in.

601
00:39:41,130 --> 00:39:42,890
Hello, Mrs. Presta. Good morning.

602
00:39:44,010 --> 00:39:48,750
Commissioner, are you in good shape? I
Please, sit down, go ahead.

603
00:39:48,850 --> 00:39:49,850
THANKS.

604
00:39:49,970 --> 00:39:54,230
We came to ask you some
questions about your friend, Maria

605
00:39:54,230 --> 00:39:58,670
Couto. From what we know, she has
disappeared mysteriously 53 years ago, it

606
00:39:58,670 --> 00:40:03,230
is that? Yes, that's it.

607
00:40:04,330 --> 00:40:08,450
Patané told me that Maria and Gaetano
Burano frequented each other assiduously.

608
00:40:09,820 --> 00:40:12,760
What do you mean?
Why this question ? We have proven

609
00:40:12,760 --> 00:40:16,820
by chance the corpse of a woman in the
villa where Gaetano Burano was killed. And this

610
00:40:16,820 --> 00:40:18,400
body could date from the time of
murder.

611
00:40:18,940 --> 00:40:21,020
Do you think it's Maria? We don't
don't know yet.

612
00:40:21,480 --> 00:40:24,020
But we're going to need your help
to find out.

613
00:40:24,520 --> 00:40:28,160
We would like to show you some clothes
and objects found next to the corpse.

614
00:40:28,200 --> 00:40:31,040
We may be able to bring you the
photographs a little later. By

615
00:40:31,040 --> 00:40:34,140
elsewhere, Patané told me that Maria
lived here, in the same building. Oh

616
00:40:34,260 --> 00:40:35,940
she was right next door.

617
00:40:38,700 --> 00:40:43,640
And his apartment was sold? He doesn't have
not been sold. It was at Marie's

618
00:40:43,640 --> 00:40:45,280
-Aerial to change that. Oh.

619
00:40:45,840 --> 00:40:47,640
And does anyone live there now? No.

620
00:40:48,280 --> 00:40:49,500
No one has ever been there.

621
00:40:50,240 --> 00:40:54,540
Person. With Joshua, from time to time,
we go there to check that everything is okay,

622
00:40:54,560 --> 00:40:56,720
that everything is in order. But it's
everything.

623
00:40:57,050 --> 00:40:59,710
So all these years you have
preserved a woman's apartment

624
00:40:59,710 --> 00:41:02,410
maybe dead. But what
Is there anything weird about that? We said to ourselves

625
00:41:02,410 --> 00:41:05,570
that if Maria came back, she would find
everything tidy, everything clean in its own right

626
00:41:05,570 --> 00:41:09,170
back. And if she didn't come back,
What can we do about it? Patience,

627
00:41:09,270 --> 00:41:10,270
that's how it is.

628
00:41:10,390 --> 00:41:11,510
I would like to see the apartment.

629
00:41:12,030 --> 00:41:13,690
Go see him, yes, please.

630
00:41:41,770 --> 00:41:44,850
Does the light still work? Yes, there
in the light because it's the same

631
00:41:44,850 --> 00:41:46,570
meter only for our apartment.

632
00:41:46,930 --> 00:41:48,530
Come, follow me in.

633
00:41:49,930 --> 00:41:53,490
He is exactly as he was ago
50 years old.

634
00:41:55,630 --> 00:41:59,310
Except that at the time of the disappearance
of Maria, I remember, I have everything

635
00:41:59,310 --> 00:42:02,190
inspected, but found nothing.

636
00:42:16,140 --> 00:42:18,640
It was her, this photo.

637
00:42:19,320 --> 00:42:20,900
It was Marie with a knife.

638
00:42:24,360 --> 00:42:27,080
You were right, she really was
sublime.

639
00:42:28,920 --> 00:42:30,420
Beautiful to lose your mind.

640
00:42:45,109 --> 00:42:47,650
Spano, while we're going home, call
Nunari and tell him to check

641
00:42:47,650 --> 00:42:50,230
cadastre les documents sur l
Maria Couto's apartment. I'm out of it

642
00:42:50,230 --> 00:42:51,230
immediately.

643
00:43:10,570 --> 00:43:13,550
One thing is certain, Alfonsina
doesn't tell us everything she knows. He

644
00:43:13,550 --> 00:43:15,650
missing a good part. Yes, me too
I have this impression.

645
00:43:16,970 --> 00:43:20,410
When you return to see Alfonsina and
Joshua, will you bring the photos of the

646
00:43:20,410 --> 00:43:21,410
dead and her belongings.

647
00:43:21,910 --> 00:43:24,930
You show them to them one by one, especially
the most awful, and observe carefully

648
00:43:24,930 --> 00:43:28,310
their reactions, okay? In
particularly that of Alfonsina who

649
00:43:28,310 --> 00:43:29,310
very much Maria.

650
00:43:29,890 --> 00:43:32,690
Do you think they will talk? No, in
anyway not yet.

651
00:43:33,590 --> 00:43:36,070
Because for them, it is important that
'they are alive the longest

652
00:43:36,070 --> 00:43:37,410
possible. Wait, I don't understand.

653
00:43:39,230 --> 00:43:42,410
Alfonsina never gave testimony for
the disappearance of her friend for fear that

654
00:43:42,410 --> 00:43:44,450
Maria is dead and the police come
to take it.

655
00:43:45,290 --> 00:43:46,430
And there's a reason for that.

656
00:43:46,930 --> 00:43:49,210
Of course, it's for the apartment.

657
00:43:50,190 --> 00:43:53,650
I see that your police flair has
not retired. No.

658
00:43:56,830 --> 00:44:00,090
Alfonsina's apartment is only
'one with Maria's. They even have a

659
00:44:00,090 --> 00:44:01,090
common electric meter.

660
00:44:01,370 --> 00:44:03,030
And the owner, obviously, is
Maria.

661
00:44:03,870 --> 00:44:07,530
Except that, as long as Maria is presumed
still alive, her two neighbors keep

662
00:44:07,530 --> 00:44:10,540
'apart. But from the moment the police
someone else will declare her dead

663
00:44:10,540 --> 00:44:14,100
will take the door and they will finish
probably on the street. But yes, it is

664
00:44:19,340 --> 00:44:21,700
We are not done with the sand
black.

665
00:44:22,000 --> 00:44:25,640
The frequent rains of ash from
'Etna continues to pour over the

666
00:44:25,640 --> 00:44:28,180
different districts of the city and
the surrounding villages.

667
00:44:31,740 --> 00:44:35,040
The mountain is angry. She spits
smoke.

668
00:44:35,300 --> 00:44:36,520
Yes, Agatino, it's true.

669
00:44:46,000 --> 00:44:47,000
So, it's destiny.

670
00:44:47,740 --> 00:44:48,740
Good morning.

671
00:44:50,860 --> 00:44:53,640
Are you talking about a destiny? The bar is in
in front of the police station.

672
00:44:54,020 --> 00:44:56,040
I can ? Story that you don't eat
not alone.

673
00:44:57,960 --> 00:44:58,960
I have already started.

674
00:44:58,980 --> 00:45:00,840
I'm not the type to take formality,
there is no problem.

675
00:45:02,000 --> 00:45:07,280
You don't want us to say you? C
is necessary? No.

676
00:45:07,940 --> 00:45:09,320
But to get to know each other, yes.

677
00:45:10,600 --> 00:45:15,140
Is it really necessary? T
'worry, I won't ask you anything

678
00:45:15,140 --> 00:45:16,038
the dead one.

679
00:45:16,040 --> 00:45:19,360
I have had enough with my aunt. Yes, it is
to say? She spends her days

680
00:45:19,360 --> 00:45:21,240
piss off because I came across
this corpse.

681
00:45:22,400 --> 00:45:24,840
It's old-fashioned. She is afraid of
scandals.

682
00:45:27,780 --> 00:45:29,140
But we can still do it.

683
00:45:30,020 --> 00:45:31,460
Do what? Awareness.

684
00:45:32,500 --> 00:45:33,520
Learn to know yourself better.

685
00:45:34,020 --> 00:45:36,700
We could go out together one of these
days, just to have fun. What is

686
00:45:36,700 --> 00:45:37,700
what do you say? Yes.

687
00:45:38,440 --> 00:45:40,620
You really seem like a guy who
have fun in life.

688
00:45:41,160 --> 00:45:42,180
That's nothing to tell you.

689
00:45:42,860 --> 00:45:45,760
You know, I don't like to brag too much.
Me, I'm rather modest. But I

690
00:45:45,760 --> 00:45:48,700
frequents the best clubs. There is no
there's not a single one in the whole city where

691
00:45:48,700 --> 00:45:49,700
I'm not invited.

692
00:45:50,520 --> 00:45:55,800
And it's fun to serve as punch
ball to your aunt? No. That, I have to

693
00:45:55,800 --> 00:45:56,800
admit that no.

694
00:45:57,200 --> 00:45:58,580
I'm just doing it for the legacy.

695
00:46:01,360 --> 00:46:04,420
How long have you been doing this? Practically
since I was born.

696
00:46:04,960 --> 00:46:07,180
I am his only nephew. The unique
heir.

697
00:46:07,520 --> 00:46:09,000
She's been in charge ever since
always.

698
00:46:09,400 --> 00:46:10,460
And your parents, then?

699
00:46:11,000 --> 00:46:12,160
They put up with it.

700
00:46:12,380 --> 00:46:15,780
You know how much the soul is
my aunt's heritage? We approach the

701
00:46:15,780 --> 00:46:16,780
million euros.

702
00:46:17,560 --> 00:46:20,840
But she loves you at least a little? If
she loves me, on the contrary.

703
00:46:21,860 --> 00:46:24,840
Because she will have to leave everything to me, I
am the only heir. A bit as if

704
00:46:24,840 --> 00:46:25,839
I was his son.

705
00:46:25,840 --> 00:46:29,200
But I'm not his son, so for
let off steam, she treats me like a

706
00:46:29,200 --> 00:46:30,200
shit.

707
00:46:30,840 --> 00:46:33,800
And the vineyard was an excuse to
prevent me from getting a diploma.

708
00:46:34,480 --> 00:46:38,600
And why? Because with a diploma,
I could have traced my path and I

709
00:46:38,600 --> 00:46:39,680
'aurais pu profiter de la vie.

710
00:46:40,590 --> 00:46:42,210
But then I would have escaped his
control.

711
00:46:44,510 --> 00:46:48,310
And yes, this is the situation, my dear
commissioner.

712
00:46:49,250 --> 00:46:53,010
The aunt will leave me everything, but as long
'she's not dead yet, she tells me

713
00:46:53,010 --> 00:46:54,010
holds with an iron fist.

714
00:46:54,270 --> 00:46:55,490
Okay, but you had a choice.

715
00:46:56,250 --> 00:46:59,490
Sorry, but what would I have
could you do? When there is such a bundle of

716
00:46:59,490 --> 00:47:02,150
money at stake, you don't really have the
choice.

717
00:47:04,550 --> 00:47:09,350
And so, at least let me have fun,
no? At least let me...

718
00:47:15,009 --> 00:47:16,630
I'm so sorry, I have to
go.

719
00:47:16,870 --> 00:47:22,990
So, what do we do then? I
pick you up this evening? No, I

720
00:47:22,990 --> 00:47:24,030
I won't go out with you.

721
00:47:29,230 --> 00:47:30,350
Private Nonari, I'm listening to you.

722
00:47:30,690 --> 00:47:33,410
Boss, there's something weird with the
'apart via Carcace.

723
00:47:34,030 --> 00:47:35,650
It is registered under two names.

724
00:47:36,650 --> 00:47:38,370
Registered under two names? Which ones?

725
00:47:39,160 --> 00:47:41,800
Maria Couto and Rita Couto.

726
00:47:43,040 --> 00:47:47,200
And who is that, Rita Couto? Rita is
born in 1967.

727
00:47:47,720 --> 00:47:50,280
She is none other than Maria's daughter
Couto.

728
00:47:51,680 --> 00:47:53,380
No recognized paternity, however.

729
00:47:53,620 --> 00:47:59,600
Did she have a daughter? So when
mother disappeared, she was three years old?

730
00:47:59,600 --> 00:48:01,920
what happened to her afterwards
? She disappeared, too.

731
00:48:02,440 --> 00:48:03,440
Disappeared like his mother.

732
00:48:03,770 --> 00:48:07,190
We only have her birth certificate
and the deed of ownership which includes its

733
00:48:07,190 --> 00:48:08,750
name, but apart from that, we have nothing left.

734
00:48:09,170 --> 00:48:12,050
It's still curious that Alfonsina
told us nothing about his daughter

735
00:48:12,050 --> 00:48:13,050
friend.

736
00:48:19,290 --> 00:48:22,530
Spano, when he returns, asks
- tell them where the little one went.

737
00:48:23,350 --> 00:48:24,690
I'm sure they don't expect
that.

738
00:48:24,930 --> 00:48:25,930
Yeah, I'll take care of it.

739
00:48:30,290 --> 00:48:32,630
You see that with red, you're all
more canon sequel.

740
00:48:34,040 --> 00:48:36,720
Home, from time to time. And then
look where I'm taking you, it's cool.

741
00:48:38,960 --> 00:48:41,540
Damn, no longer hot for speed dating
of Macanouko.

742
00:48:43,000 --> 00:48:45,500
Just kidding, it's the worst bar in
the whole city.

743
00:48:45,780 --> 00:48:48,640
No, Vanina, don't start. Don't
the one who came back from everything.

744
00:48:49,000 --> 00:48:51,980
Plus, I think it's the only bar
in Catania where I have not yet put the

745
00:48:51,980 --> 00:48:55,600
feet. Do you understand? I say, we
gave it a try. And then, if you want, we

746
00:48:55,600 --> 00:48:58,920
discusses. All right ? But stop it
must have been fashionable when we played

747
00:48:58,920 --> 00:49:00,040
both of them again.

748
00:49:04,270 --> 00:49:06,770
Well, there you go, answer him, if you have
courage, casserole.

749
00:49:07,670 --> 00:49:10,410
Stop. But why don't you sign up?
on a dating app? It would be

750
00:49:10,410 --> 00:49:12,970
much simpler. Because you believe
that I've ever tried.

751
00:49:13,730 --> 00:49:16,810
Listen, darling, if you really want me
help tonight, it's an opportunity

752
00:49:16,810 --> 00:49:19,870
to prove to me that you're real
friend. And also because I'm not coming home

753
00:49:19,870 --> 00:49:21,430
alone in there. Now it's up to you
see.

754
00:49:23,870 --> 00:49:24,870
That works.

755
00:49:25,730 --> 00:49:28,530
But if you encounter a serial killer,
while you agonize in your

756
00:49:28,530 --> 00:49:32,130
blood, remember that I had you
warned. Where are you going? Wait for me.

757
00:49:32,210 --> 00:49:33,210
come.

758
00:49:37,140 --> 00:49:38,140
Spano. Good evening, boss.

759
00:49:38,320 --> 00:49:41,720
What happened with Alfonsina and Josué
? So it happened exactly

760
00:49:41,720 --> 00:49:42,820
like you said.

761
00:49:43,180 --> 00:49:44,920
So they didn't recognize the body.

762
00:49:45,180 --> 00:49:46,440
No, they didn't recognize him.

763
00:49:46,680 --> 00:49:50,060
However, sorry for the vulgarity, but
damn, they were impressed by

764
00:49:50,060 --> 00:49:50,819
the photo.

765
00:49:50,820 --> 00:49:54,380
There is Joshua who was white as a
laundry and Alfonsina completely

766
00:49:54,380 --> 00:49:58,020
hallucinated. And for the history of
'apartment name, what did they say?

767
00:49:58,020 --> 00:49:59,420
pretended to fall naked.

768
00:49:59,640 --> 00:50:04,040
But I would put my hand to cutting
They obviously knew about it. We

769
00:50:04,040 --> 00:50:05,040
what now?

770
00:50:05,089 --> 00:50:06,190
We'll wait a bit.

771
00:50:06,690 --> 00:50:08,490
We launched a line, we'll see if it
walks.

772
00:50:09,050 --> 00:50:10,290
It works, boss. Good night.

773
00:50:10,590 --> 00:50:14,190
Vanina! Come on, the boss said
the gong.

774
00:50:14,630 --> 00:50:21,510
What is this again? Long live love!
I was... I was... Marco.

775
00:50:22,490 --> 00:50:28,310
Yes, I was... Wow! I have never seen
girl as beautiful as you in the

776
00:50:28,310 --> 00:50:32,570
bar. You know, I come here every
evenings. And every evening, I leave with

777
00:50:32,570 --> 00:50:34,030
prettiest girl of the evening.

778
00:50:34,800 --> 00:50:37,880
And tonight, I can tell you that it will be
you.

779
00:50:39,660 --> 00:50:40,660
Little Vénarde.

780
00:50:41,340 --> 00:50:46,640
What are you doing like that? I am
policewoman, and you

781
00:50:46,640 --> 00:50:51,540
? Sorry.

782
00:50:51,960 --> 00:50:53,380
I have to go.

783
00:50:58,300 --> 00:51:02,660
Long live love! Good evening, are you okay? Long live
love, huh?

784
00:51:03,790 --> 00:51:09,050
So, this is the first time that you
come here to speed dating? Hi.

785
00:51:15,630 --> 00:51:17,850
My job is to be the man of your
dreams.

786
00:51:18,050 --> 00:51:19,050
I never sleep.

787
00:51:22,730 --> 00:51:23,730
Hi.

788
00:51:38,919 --> 00:51:42,560
But your feet, how they are yours
feet? Your feet are beautiful.

789
00:51:42,920 --> 00:51:47,280
They're disgusting, do you want to see them? You
and me for life, what do you think?

790
00:51:47,280 --> 00:51:53,280
? Long live love!

791
00:51:53,280 --> 00:51:59,780
It's the policewoman.

792
00:52:00,720 --> 00:52:03,800
Vanina Guarazi, the most
beautiful of all Catania.

793
00:52:06,190 --> 00:52:09,170
What are you doing in a mouth
the same, you? I am accompanying a friend and

794
00:52:09,170 --> 00:52:12,690
you, what are you doing here? It's
crazy, that. I am also accompanying a friend,

795
00:52:12,810 --> 00:52:16,370
I swear to you. This time, you have no
excuse. It was destiny that caused

796
00:52:16,370 --> 00:52:18,650
our meeting. An unfavorable destiny,
then.

797
00:52:19,190 --> 00:52:22,590
We need to go out together, you
understand that? Come on, let's go to the sea, I

798
00:52:22,590 --> 00:52:25,930
'takes well. Listen, Alfiou, this evening,
It was a terrible evening and there, I

799
00:52:25,930 --> 00:52:27,290
only want one thing, and that is to
return.

800
00:52:27,870 --> 00:52:31,970
You're not even going to leave me a little
luck, just one? For me

801
00:52:31,970 --> 00:52:34,570
put in your bed, is that it? No,
no.

802
00:52:35,040 --> 00:52:36,040
Let's not exaggerate.

803
00:52:36,820 --> 00:52:37,980
To get to know each other.

804
00:52:38,860 --> 00:52:40,800
Maybe I'm not so horrible
that you believe it.

805
00:52:41,060 --> 00:52:44,060
For what ? What do you think I believe? J
I don't know anything about it. Maybe you think

806
00:52:44,060 --> 00:52:45,540
that I am a parasite.

807
00:52:46,500 --> 00:52:48,320
Or my aunt's puppet.

808
00:52:49,300 --> 00:52:50,400
Or just a drunk.

809
00:52:52,760 --> 00:52:55,280
Alfio... Okay, here's what we're going to do.
If you want to know me, if you want

810
00:52:55,280 --> 00:52:58,080
know what is the only thing that
makes you truly happy in life, and

811
00:52:58,080 --> 00:53:00,600
free, meet me tomorrow at the cloister
of the Benedictines.

812
00:53:09,450 --> 00:53:16,430
Long live love! Long live love, my ass,
yeah! Seriously, it's all

813
00:53:16,430 --> 00:53:18,870
debris, I swear, you would see. It's
something mind-blowing.

814
00:53:19,890 --> 00:53:24,590
But who were you talking to? who is it,
this guy? A guy who wants to be my toy

815
00:53:24,590 --> 00:53:29,550
boy. Ah, the famous toy boy. It's okay,
you found it, then? For what ? T

816
00:53:29,550 --> 00:53:34,170
what did you say? What do I think
do? Do you like him? Ah, he

817
00:53:34,170 --> 00:53:36,690
please, seriously? So, we're going to toast,
my old lady. Go ahead.

818
00:53:36,990 --> 00:53:40,250
Come on, China, China, in your happiness,
to yours and to the other.

819
00:53:42,530 --> 00:53:47,210
Long live love.

820
00:53:50,110 --> 00:53:51,130
Hello, my beauty.

821
00:53:52,410 --> 00:53:55,030
No. Come on, let's leave right away,
there, now.

822
00:53:55,790 --> 00:53:56,790
Sorry, eh, I wear glasses.

823
00:53:57,410 --> 00:53:58,830
Yeah, and I make scarves.

824
00:54:10,440 --> 00:54:12,120
Hello everyone. Hello dad.

825
00:54:13,860 --> 00:54:15,380
Come on, breakfast is ready.

826
00:54:15,740 --> 00:54:16,740
Yes, I'm coming.

827
00:54:26,940 --> 00:54:28,600
Hello everyone.

828
00:54:46,850 --> 00:54:49,810
Nonari, what's wrong?
Alfonsina Fresta just called.

829
00:54:50,070 --> 00:54:53,030
She wants to talk to you. She would like
Commissioner Patané is also coming.

830
00:54:53,910 --> 00:54:54,910
I'm coming.

831
00:54:58,830 --> 00:55:01,630
He never stopped hoping that
Maria is still alive.

832
00:55:03,110 --> 00:55:05,310
And that one fine day, she comes back home
her.

833
00:55:08,110 --> 00:55:15,110
What do you know about Rita Couto? Rita?
Rita is the daughter of

834
00:55:15,110 --> 00:55:17,330
Maria. and Gaetano Burano.

835
00:55:17,750 --> 00:55:21,130
And I was the only one who had
knowledge of its existence.

836
00:55:22,570 --> 00:55:25,990
In the photographs yesterday, you have
recognized something belonging to

837
00:55:25,990 --> 00:55:27,990
Couto? Yes, everything.

838
00:55:28,190 --> 00:55:29,450
I recognized everything.

839
00:55:31,250 --> 00:55:37,950
The fur, the dress, the scarf, the
jewelry, and even her perfume.

840
00:55:40,670 --> 00:55:44,850
Why didn't you say anything yesterday to Spano
? Well... Because of the apartment.

841
00:55:45,340 --> 00:55:49,440
With Alfonsina, we are old and we are
poor. If we take away our

842
00:55:49,440 --> 00:55:56,440
house... When the captain came to me
show the photos, my blood is

843
00:55:56,440 --> 00:55:57,440
frozen in my veins.

844
00:55:57,560 --> 00:55:59,780
And I couldn't close my eyes
night.

845
00:56:00,940 --> 00:56:03,680
So I decided to tell you everything
today.

846
00:56:04,140 --> 00:56:05,240
Well, we're listening.

847
00:56:07,500 --> 00:56:11,060
Gaetano Burano was not only
an old customer.

848
00:56:11,790 --> 00:56:15,830
It had been years since Maria
was no longer a whore and he

849
00:56:15,830 --> 00:56:16,830
'maintained.

850
00:56:17,810 --> 00:56:22,070
Maria and Gaetano loved each other more than
everything in the world.

851
00:56:22,330 --> 00:56:25,850
And he was also very attached to Rita,
the little one.

852
00:56:26,410 --> 00:56:30,790
So much so that Maria told me one day
that all three of them had to leave

853
00:56:30,790 --> 00:56:35,410
together. The little one, Gaetano and her.
Really ? Yes.

854
00:56:37,290 --> 00:56:39,450
But the little girl was already three
years.

855
00:56:40,300 --> 00:56:43,300
How come Gaetano didn't have
decided to leave his wife until

856
00:56:43,300 --> 00:56:48,100
time? It's obvious. We were in
1970 and the Divorce Act came

857
00:56:48,100 --> 00:56:49,260
just been voted on.

858
00:56:49,600 --> 00:56:51,680
That's correct. The commissioner is right.

859
00:56:52,880 --> 00:56:57,340
Bourano could finally divorce. So
they decided to leave for Naples.

860
00:56:57,720 --> 00:57:02,980
And for that, Rita, the little one, they gave her
left the boarding school where she

861
00:57:02,980 --> 00:57:05,440
was going. And they enrolled her in the one
from Naples.

862
00:57:06,220 --> 00:57:09,320
And then they started
preparations.

863
00:57:10,020 --> 00:57:13,740
Maria, when I think about it, she was
so happy, but so

864
00:57:13,740 --> 00:57:16,360
happy to finally be able to found a
real family.

865
00:57:16,620 --> 00:57:20,020
She, Gaetano and the little one, she was
so happy.

866
00:57:20,300 --> 00:57:22,760
Too happy, too happy that she
was.

867
00:57:23,340 --> 00:57:28,420
What happened next? I believe
that it was December 19th. The 19th

868
00:57:28,420 --> 00:57:29,420
December, yes.

869
00:57:29,660 --> 00:57:33,700
Maria came to see me and told me that
'she had already prepared everything for

870
00:57:33,700 --> 00:57:36,640
the next day. She was accompanied by
Gaetano.

871
00:57:37,240 --> 00:57:40,880
And then they left to spend the night
at Villa Chara. But Maria had me

872
00:57:40,880 --> 00:57:45,100
promised that the next morning she
would come back to see me to tell me

873
00:57:45,100 --> 00:57:46,240
before leaving for Naples.

874
00:57:46,680 --> 00:57:50,160
Except that that evening, Burano was
shot and Maria disappeared immediately.

875
00:57:54,000 --> 00:57:57,120
Commissioner, you must promise me a
thing. You have to swear to me.

876
00:57:57,980 --> 00:58:01,560
You have to find out who the child is
of the bastard who killed Maria.

877
00:58:02,280 --> 00:58:04,720
Do you swear to me? I promise you,
yes.

878
00:58:05,920 --> 00:58:07,160
I have one small question left.

879
00:58:08,100 --> 00:58:11,340
What's behind the old man?
iron curtain next to your gate?

880
00:58:11,340 --> 00:58:13,500
What is behind it is the
garage.

881
00:58:13,760 --> 00:58:14,760
The garage.

882
00:58:15,340 --> 00:58:19,880
Oh, and it's empty, I guess. How
is it empty? There is the car. I

883
00:58:19,880 --> 00:58:23,220
I have already said, with Josué, we took care
not to touch anything. The car is

884
00:58:23,220 --> 00:58:26,740
still there. Maria's car? The one
from Maria, no. Maria, she didn't know

885
00:58:26,740 --> 00:58:27,740
not drive.

886
00:58:27,960 --> 00:58:31,640
Gaetano Burano's car, yes. The
car from Burano, yes.

887
00:58:31,860 --> 00:58:35,360
The one that everyone said was
had been stolen by Massino di Stefano.

888
00:58:35,460 --> 00:58:39,340
This is one of the proofs that led to his
conviction for murder. It's a

889
00:58:39,340 --> 00:58:41,320
sick story. Yes, a story of
sick.

890
00:58:41,720 --> 00:58:43,680
File it. Show us around
following this garage.

891
00:59:12,460 --> 00:59:16,400
It's a sick story. It is
truly Burano's car.

892
00:59:20,500 --> 00:59:23,240
But why do you never have anything
told the police, at least for the

893
00:59:23,240 --> 00:59:28,440
? Burano and Maria left the car
here and... they had to come back

894
00:59:28,440 --> 00:59:29,640
pick it up the next morning.

895
00:59:31,620 --> 00:59:33,740
Yeah, but Burano and Maria are not
never returned.

896
01:00:17,370 --> 01:00:18,610
Exactly what Alfonsina said.

897
01:00:20,290 --> 01:00:22,710
They had planned to leave and
start a new life.

898
01:00:23,830 --> 01:00:24,830
Like a real family.

899
01:00:34,410 --> 01:00:37,930
I always suspected it. I don't
shouldn't have listened to what they were saying

900
01:00:37,930 --> 01:00:38,930
superiors.

901
01:00:40,130 --> 01:00:41,630
You have no reproaches for yourself
do.

902
01:00:42,450 --> 01:00:45,030
As you see, in the end,
the truth always triumphs.

903
01:00:45,370 --> 01:00:46,370
Yes.

904
01:00:51,680 --> 01:00:55,800
Commissioner Guarazi, you have found
my husband's car? Where is she?

905
01:00:55,800 --> 01:00:59,040
Madam, please calm down,
I beg you. Important elements

906
01:00:59,040 --> 01:01:00,040
have resurfaced.

907
01:01:00,120 --> 01:01:03,160
In this context, I inform you that we
we will have to open the investigation into the

908
01:01:03,160 --> 01:01:06,760
death of your husband. The murderer of my
husband was arrested a long time ago. C

909
01:01:06,760 --> 01:01:09,840
was its administrator, Massino Di
Stefano. I regret, I don't believe it

910
01:01:09,840 --> 01:01:10,840
a second.

911
01:01:12,280 --> 01:01:13,280
No year.

912
01:01:13,900 --> 01:01:17,660
You are there too. You are another
ghost? Mrs. Burano.

913
01:01:18,279 --> 01:01:23,100
The dead to whom we have not returned
justice continues to torment us.

914
01:01:23,300 --> 01:01:26,080
And they never stop making us
hear their voice.

915
01:01:31,800 --> 01:01:34,280
Listen, she's no longer able to
undergo further interviews.

916
01:01:34,580 --> 01:01:37,380
I would ask you to contact his
lawyer if you have further questions.

917
01:01:48,680 --> 01:01:50,940
Commissioner, the guys found something
something important there.

918
01:01:52,060 --> 01:01:53,800
Boss, I think we found the
big prize.

919
01:01:54,020 --> 01:01:57,640
What is this ? It's the
bomb. A contract. This is the contract

920
01:01:57,640 --> 01:02:01,380
by Gaetano Burano and by the head of
Sina clan regarding the construction of

921
01:02:01,380 --> 01:02:04,200
'Acduct. I don't understand, he said that
Burano refused to sign.

922
01:02:04,240 --> 01:02:06,520
Exactly. But it was the motive
alleged by Di Stefano.

923
01:02:09,320 --> 01:02:13,000
What are you thinking, Boss? Massino
Stefano had nothing to do with it.

924
01:02:13,240 --> 01:02:14,280
He was trapped.

925
01:02:14,680 --> 01:02:17,420
Immediately search
what became the story of Lac

926
01:02:17,420 --> 01:02:19,660
after Burano's death. Oh, and other
thing.

927
01:02:20,200 --> 01:02:23,640
According to the file, those who
testified that Gaetano refused to do

928
01:02:23,640 --> 01:02:24,700
with Lipsina there were only two.

929
01:02:25,300 --> 01:02:28,380
Teresa Burano... And the notary of the
family, Arturo Reina.

930
01:02:28,700 --> 01:02:32,120
So what? And then, if this contract is
authentic, that means that these two

931
01:02:32,120 --> 01:02:33,120
-there lied.

932
01:02:33,440 --> 01:02:36,440
Is this notary still alive? He
is still alive, 80 years old, in full swing

933
01:02:36,440 --> 01:02:38,280
form. He is one of the most
famous in Catania.

934
01:02:38,840 --> 01:02:40,560
Contact him immediately, I will
speak. Not good.

935
01:02:40,920 --> 01:02:42,440
In an hour, though. For what ?

936
01:02:43,799 --> 01:02:44,940
Spano, that's my business.

937
01:02:45,160 --> 01:02:46,440
Yes of course. Sorry.

938
01:02:48,700 --> 01:02:49,700
THANKS.

939
01:03:34,710 --> 01:03:36,110
Come on,

940
01:03:39,070 --> 01:03:40,070
Marcello!

941
01:03:51,630 --> 01:03:52,630
You're not that afraid of me.

942
01:03:54,170 --> 01:03:57,510
So that's what makes you a man
free? Well, you're not a failure.

943
01:03:57,830 --> 01:04:01,610
I have the chance to play in the most
beautiful place in the world, in front of a woman

944
01:04:01,610 --> 01:04:02,610
beautiful like you.

945
01:04:04,390 --> 01:04:10,650
What more do you want? T

946
01:04:10,650 --> 01:04:13,890
I'm as good a dancer as I see. You have
seen nothing yet.

947
01:04:15,350 --> 01:04:17,730
Guys, let's take a little break, we
resumes in a moment.

948
01:04:18,870 --> 01:04:19,870
You are very talented.

949
01:04:20,070 --> 01:04:21,070
THANKS.

950
01:04:21,600 --> 01:04:22,600
We're playing tonight.

951
01:04:22,980 --> 01:04:25,580
We have been giving
concerts together, all four of us.

952
01:04:28,120 --> 01:04:31,480
SO ? There too, you see me as
puppet of my aunt.

953
01:04:32,500 --> 01:04:33,820
I have to think about it.

954
01:04:34,300 --> 01:04:37,600
In any case... Yes, it's true.

955
01:04:38,080 --> 01:04:41,640
It's true that you're much better than that
that you show. There, I earn points.

956
01:04:42,820 --> 01:04:47,040
But how did you learn to play too
well? Aunt Teresa always exercised

957
01:04:47,040 --> 01:04:48,720
total control over my life, I have it for you
said.

958
01:04:49,120 --> 01:04:51,180
on the smallest of my choices, on everything
that I did.

959
01:04:51,860 --> 01:04:54,420
Music represented my only
possibility of fleeing.

960
01:04:55,160 --> 01:04:57,200
Maybe that's why I'm here
fell in love.

961
01:04:58,040 --> 01:05:02,740
Because music is a vibration
in the air which... which weighs nothing, which

962
01:05:02,740 --> 01:05:05,800
costs nothing, makes you feel everything
light.

963
01:05:12,160 --> 01:05:13,220
Excuse me, old man.

964
01:05:17,260 --> 01:05:20,420
I assure you that for me, you
represent the ideal man. A story

965
01:05:20,420 --> 01:05:23,840
commitment. Except... It's not the
moment.

966
01:05:24,080 --> 01:05:27,280
Oh, I understand you. And besides,
sorry for not being able to

967
01:05:27,300 --> 01:05:32,540
but... I at least stole a little
kissing is already that, right? You

968
01:05:32,540 --> 01:05:33,540
happy with little.

969
01:05:34,780 --> 01:05:36,440
You're a hell of a guy, I assure you.

970
01:05:37,500 --> 01:05:39,640
Alphio, come on, let's start again, it's late.

971
01:05:39,920 --> 01:05:40,920
Hey, I'm coming, guys.

972
01:05:41,940 --> 01:05:45,180
Commissioner, it really made me
pleasure that you came to discover a

973
01:05:45,180 --> 01:05:46,180
world.

974
01:05:46,680 --> 01:05:47,780
The pleasure is mine.

975
01:05:48,740 --> 01:05:50,020
Tonight, we're not moving from there.

976
01:05:54,560 --> 01:05:56,760
Come on guys, let's go back.

977
01:06:18,470 --> 01:06:22,210
Martha, listen, would you like to go to
movie this evening? Oh, I really am

978
01:06:22,210 --> 01:06:25,470
sorry, Mimou, but unfortunately, I
can't tonight. But maybe one

979
01:06:25,470 --> 01:06:28,770
another time. Of course, no worries. D
'elsewhere, they will soon pass the

980
01:06:28,770 --> 01:06:31,530
battle of the lost elements, which is a
a real little masterpiece.

981
01:06:32,250 --> 01:06:36,870
Nunari? The secretariat received the
ministerial circular. You want

982
01:06:36,870 --> 01:06:38,750
get it for me, please? Yes,
right away.

983
01:06:39,110 --> 01:06:40,110
THANKS.

984
01:06:42,510 --> 01:06:44,850
So first, there is the DVD in the
trenches and now he wants

985
01:06:44,850 --> 01:06:47,610
definitely take you to the cinema, this big
unbalanced. Tell yourself, stop, he doesn't do anything

986
01:06:47,610 --> 01:06:54,550
bad. What do you mean, he doesn't do anything...
Listen, Martha,

987
01:06:54,730 --> 01:06:57,090
if you really don't want to say that you have
someone, at least you can make him

988
01:06:57,090 --> 01:06:58,670
understand that he must stay at his place
place.

989
01:06:58,930 --> 01:07:01,990
And how? Well, I don't know anything, be one
a little more direct, a little drier,

990
01:07:01,990 --> 01:07:04,190
what. As you do with me, the same,
mate - do it quickly.

991
01:07:04,930 --> 01:07:07,490
Seriously, you flat out told him, can
-be another time. But the poor

992
01:07:07,490 --> 01:07:09,190
Mimou, he's the nicest of all
brigade.

993
01:07:09,560 --> 01:07:12,300
Yeah, I know why he's nice,
soldier. I assure you he has another

994
01:07:12,300 --> 01:07:14,320
kind of film in mind, you can tell me
believe. Come on, sweetheart.

995
01:07:14,740 --> 01:07:15,980
And then tomorrow is Sunday.

996
01:07:16,520 --> 01:07:19,900
We could take a little trip away from
Catania and spend the whole day

997
01:07:19,900 --> 01:07:21,720
together. And it's you who would decide
of everything.

998
01:07:24,760 --> 01:07:26,680
Would you decide everything? You would decide to
everything, of course.

999
01:07:27,080 --> 01:07:28,860
I want us to have a nice
day together.

1000
01:07:29,160 --> 01:07:35,580
Without breaking, okay? Go ahead.

1001
01:07:36,300 --> 01:07:37,480
Go ahead, we'll see you.

1002
01:07:46,060 --> 01:07:47,060
Hey, tomorrow is Sunday.

1003
01:07:47,260 --> 01:07:48,820
We're going to the beach in Noto, like
habit.

1004
01:07:49,080 --> 01:07:50,140
In Noto, of course.

1005
01:07:50,400 --> 01:07:52,820
I just can't wait to be at
sun. Besides, I invited everyone

1006
01:07:52,820 --> 01:07:53,698
guy from the police station.

1007
01:07:53,700 --> 01:07:54,700
You did well.

1008
01:07:54,960 --> 01:07:55,960
Oh, hello.

1009
01:07:56,000 --> 01:07:58,500
Noto? Note.

1010
01:07:59,580 --> 01:08:00,580
Good idea.

1011
01:08:11,220 --> 01:08:12,220
Good morning.

1012
01:08:12,360 --> 01:08:13,360
Good morning.

1013
01:08:13,660 --> 01:08:15,220
Arturo Reina. Delighted. Good morning.

1014
01:08:15,700 --> 01:08:17,380
Nice to meet you, please come in
here.

1015
01:08:18,140 --> 01:08:19,140
THANKS.

1016
01:08:21,880 --> 01:08:23,040
I'll get straight to the point.

1017
01:08:23,420 --> 01:08:24,420
So do it.

1018
01:08:25,120 --> 01:08:28,819
During the trial for the murder of
Burano, you testified that Gaetano s

1019
01:08:28,819 --> 01:08:30,600
opposed the duke's act against the
Tina family.

1020
01:08:30,859 --> 01:08:33,680
Yes, that's why Gaetano was
killed.

1021
01:08:34,000 --> 01:08:38,200
GOOD. Today, we found his
car. And this document was at

1022
01:08:38,200 --> 01:08:39,200
'interior.

1023
01:08:42,729 --> 01:08:44,109
This is the contract for the duke act.

1024
01:08:44,770 --> 01:08:45,770
Signed by his hand.

1025
01:08:45,830 --> 01:08:51,109
How is this possible? Gaetano has
refused, it's the truth. And even

1026
01:08:51,109 --> 01:08:52,310
woman, testified.

1027
01:08:53,270 --> 01:08:59,210
And so how do you explain that? The
signature seems authentic to me. I have

1028
01:08:59,210 --> 01:09:00,310
even the impression of recognizing it.

1029
01:09:00,970 --> 01:09:03,649
But, Commissioner, let us not forget one
important thing.

1030
01:09:04,410 --> 01:09:07,490
The Tsinas were mafiosi of the worst
species.

1031
01:09:07,930 --> 01:09:11,910
Yes, so what? And then, we see clearly
that the signing of Gaetano was

1032
01:09:11,910 --> 01:09:13,330
by force or threat.

1033
01:09:13,670 --> 01:09:17,109
But maybe then he
retracted, and what did they do?

1034
01:09:17,109 --> 01:09:18,109
eliminated it.

1035
01:09:18,529 --> 01:09:22,390
Did you know that Gaetano and Maria Couto
had a relationship? I know they

1036
01:09:22,390 --> 01:09:26,149
were dating, but... relationship, that
seems a bit excessive.

1037
01:09:26,590 --> 01:09:31,149
Gaetano was a ladies' man, very
rich, while she was... a

1038
01:09:31,149 --> 01:09:33,210
prostitute. A whore.

1039
01:09:33,890 --> 01:09:37,550
The corpse that we found at
Chara is Maria Couto.

1040
01:09:37,899 --> 01:09:40,580
And we have proof that Gaetano and Maria
were about to leave town

1041
01:09:40,580 --> 01:09:41,660
and start a new life.

1042
01:09:42,080 --> 01:09:44,479
So the dead woman is Maria Couto? Oh,

1043
01:09:45,640 --> 01:09:46,640
poor woman.

1044
01:09:47,840 --> 01:09:48,840
Poor Maria.

1045
01:09:49,340 --> 01:09:54,580
Did you know her? Yes, I have
been his client once, but I was

1046
01:09:54,580 --> 01:09:55,580
kid then.

1047
01:09:55,660 --> 01:09:59,100
Look, I can't believe he
wanted to flee Catania in the company of

1048
01:09:59,100 --> 01:10:03,200
Maria. Maybe Gaetano wanted to
to escape, but what he wanted above all,

1049
01:10:03,440 --> 01:10:05,820
it was to escape the threats of
Tsina family.

1050
01:10:06,060 --> 01:10:07,060
And when it does?

1051
01:10:07,390 --> 01:10:09,830
They sent Massino di Stefano.

1052
01:10:10,390 --> 01:10:14,390
Massino di Stefano arrived at the villa at
find not only Gaetano, but

1053
01:10:14,390 --> 01:10:15,390
also Maria.

1054
01:10:16,190 --> 01:10:20,130
So he made the decision to kill her
in order to eliminate an annoying witness.

1055
01:10:21,930 --> 01:10:24,750
Honestly, from my point of view, it's
the most obvious hypothesis. And of

1056
01:10:24,750 --> 01:10:25,790
My point of view, not at all.

1057
01:10:27,630 --> 01:10:30,930
Have you had recent news from
Teresa Bourano? Both of us

1058
01:10:30,930 --> 01:10:33,770
have always known, so we
'calls. Why are you asking me that?

1059
01:10:33,770 --> 01:10:36,910
Because Madame Bourano showed up
worried about the idea of us reopening

1060
01:10:36,910 --> 01:10:38,390
trial over the death of her late husband.

1061
01:10:39,390 --> 01:10:43,010
Listen, Commissioner, I have no
idea of what you are looking for.

1062
01:10:43,430 --> 01:10:45,050
But I'll tell you one good thing.

1063
01:10:45,450 --> 01:10:50,290
Teresa, in this whole story, has
always been, in my eyes, a victim.

1064
01:10:51,050 --> 01:10:52,050
Poor Teresa.

1065
01:10:53,010 --> 01:10:54,350
A whole life shattered.

1066
01:10:55,860 --> 01:10:57,220
What immense sadness.

1067
01:10:57,640 --> 01:11:00,000
But as they say, that's life.

1068
01:11:06,200 --> 01:11:09,040
But theoretically, Reyna, the notary,
might well be right.

1069
01:11:09,520 --> 01:11:11,700
No, I believe on the contrary that the
contract is authentic.

1070
01:11:12,240 --> 01:11:15,000
And anyway, it's impossible that
it was Massino who killed Maria.

1071
01:11:15,280 --> 01:11:18,780
And why? Because if Reyna had
reason, Massino would have killed them all

1072
01:11:18,780 --> 01:11:21,720
two by bullets. While there is no
marks of a gunshot on the body of

1073
01:11:21,720 --> 01:11:24,440
Maria. And then why lock him up in
the world -load?

1074
01:11:24,670 --> 01:11:26,510
With a chest full of money, finally,
it doesn't make sense.

1075
01:11:27,970 --> 01:11:32,090
Did you find something on the
'act duke? A few months after death

1076
01:11:32,090 --> 01:11:35,690
her husband, Teresa took over the business.
Obviously, not with the company

1077
01:11:35,810 --> 01:11:39,850
but with a Piedmontese society which
It's called... who's called... Hydros.

1078
01:11:40,470 --> 01:11:44,330
And you have detected any irregularities or
mafia operations? None

1079
01:11:44,330 --> 01:11:45,970
irregularity, nothing suspicious, nothing.

1080
01:11:47,710 --> 01:11:49,050
We'll stick to the facts.

1081
01:11:49,650 --> 01:11:51,230
Gaetano was getting ready to leave with
Maria.

1082
01:11:51,630 --> 01:11:54,510
And for a woman like Teresa, to be
abandoned for a prostitute, it's

1083
01:11:54,510 --> 01:11:55,510
unacceptable situation.

1084
01:11:56,170 --> 01:11:59,830
So, in your opinion, that would be the
mobile? Yes. I think Teresa is

1085
01:11:59,830 --> 01:12:02,210
behind Gaetano's death. Yes, but
if this is the case, it must be proven

1086
01:12:02,210 --> 01:12:03,210
now.

1087
01:12:03,810 --> 01:12:06,470
Except that the only one who could
help is Massino Di Stefano.

1088
01:12:06,750 --> 01:12:08,150
Except the poor guy is dead.

1089
01:12:09,450 --> 01:12:13,830
Maybe he left behind
a spouse? Or someone to whom he

1090
01:12:13,830 --> 01:12:20,270
was related? Massino Di Stefano had a
cousin, Rosario Calafibeta, who is

1091
01:12:20,270 --> 01:12:21,270
still alive.

1092
01:12:23,470 --> 01:12:26,210
And where is this gentleman? In prison, at
Palermo.

1093
01:12:26,790 --> 01:12:29,810
From what we discovered, Massino
Di Stefano and his cousin were very

1094
01:12:29,810 --> 01:12:32,430
close ones. Kalashibeta may have
information to give us.

1095
01:12:37,890 --> 01:12:42,050
Ok, I'm trying to set up an appointment for you
you with Kalashibeta for after

1096
01:12:42,190 --> 01:12:45,170
Can't we do this tomorrow? There are the
administrative deadlines,

1097
01:12:45,170 --> 01:12:46,910
authorizations, and then tomorrow, it's
Sunday.

1098
01:12:47,250 --> 01:12:48,250
Oh yes, it's true.

1099
01:12:48,440 --> 01:12:51,440
Come on Vanina, take a day off
break, and then with everything you have

1100
01:12:51,440 --> 01:12:53,700
discovered today, no risk that
We'll take the investigation back to you.

1101
01:12:54,160 --> 01:12:56,180
In any case, this affair dates back
a thousand years ago.

1102
01:13:39,980 --> 01:13:40,980
Honestly, I adore you.

1103
01:13:41,120 --> 01:13:42,120
He's a genius.

1104
01:13:42,260 --> 01:13:44,320
Well no, it's normal. Yes, it protects
also everything.

1105
01:13:44,960 --> 01:13:46,420
Yes, it protects from everything, yes.

1106
01:13:47,060 --> 01:13:48,060
Hello,

1107
01:13:56,700 --> 01:13:58,080
you can sit there. THANKS.

1108
01:14:04,090 --> 01:14:06,490
Say, on Sunday, there are really
all Catania who comes by car.

1109
01:14:06,750 --> 01:14:09,250
Hey, you come, I want to go
dance, my heart. Ah no, no, but you

1110
01:14:09,250 --> 01:14:10,250
I don't like it, no.

1111
01:14:10,890 --> 01:14:14,050
Come on. No. The movement is the
poetry of bodies, my heart. Listen, I

1112
01:14:14,050 --> 01:14:16,210
see enough of that, bodies in the room
autopsy. No, please,

1113
01:14:16,250 --> 01:14:17,790
Don't insist. Not even in a dream, no, no.

1114
01:14:19,770 --> 01:14:23,270
And you, do you want to dance? Eh ?
Who, me? Yes, you.

1115
01:14:24,270 --> 01:14:26,730
Come on, okay. In fact, it's my
favorite song.

1116
01:14:26,970 --> 01:14:30,250
Oh yeah? It's your favorite song.
Well, that’s good, then.

1117
01:14:47,980 --> 01:14:54,940
Wow! Bad as they are gifted! You
will you believe in Dirty Dancing? They

1118
01:14:54,940 --> 01:14:56,080
are super talented, yeah!

1119
01:15:18,150 --> 01:15:19,290
Come on, let's find the others.

1120
01:15:19,630 --> 01:15:20,630
Yes.

1121
01:15:23,530 --> 01:15:24,530
Here they are.

1122
01:15:32,300 --> 01:15:35,920
You two are fabulous. You have
saw that? Well, old man. Julie, you

1123
01:15:35,920 --> 01:15:38,140
just signed your death warrant
alone. Whenever he wants

1124
01:15:38,140 --> 01:15:41,160
dance, I will send it to you directly. You are
warned. You never want to. I don't have

1125
01:15:41,160 --> 01:15:42,160
the choice. Yeah, you're right.

1126
01:15:42,360 --> 01:15:44,060
Come on, Tony Manero, let's drink
a shot.

1127
01:15:44,860 --> 01:15:46,020
Oh, damn. I did call back.

1128
01:15:46,320 --> 01:15:48,200
Ah, well done, my darling.

1129
01:15:48,720 --> 01:15:49,920
You were impressive.

1130
01:15:51,080 --> 01:15:54,860
Tell me, do you want to know? You had
reason. I have to hold on

1131
01:15:54,860 --> 01:15:57,780
as far away from this guy as possible.
Let me go like at least a thousand

1132
01:15:57,780 --> 01:15:58,780
kilometers between us.

1133
01:15:59,380 --> 01:16:02,060
Ten more seconds to try and I
I jumped on it in panther mode.

1134
01:16:02,280 --> 01:16:05,640
No, I can't do it, I tell you,
I can't do it. It's really too much

1135
01:16:05,640 --> 01:16:06,640
handsome guy.

1136
01:16:08,740 --> 01:16:10,940
Come on, you'll see, we'll get through this.

1137
01:16:13,360 --> 01:16:14,360
Follina, come.

1138
01:16:15,320 --> 01:16:17,780
A crazy stew, I swear. Come on,
Come quickly, you won't believe it.

1139
01:16:17,800 --> 01:16:19,900
Come on, hurry, hurry. Come all
both, go, go. What ? There is no

1140
01:16:19,900 --> 01:16:22,200
nothing? Come on, tell me, I can't do it
to believe it. You'll see, it's a

1141
01:16:22,200 --> 01:16:23,200
grindstone thing.

1142
01:16:32,030 --> 01:16:33,030
Sorry, sorry.

1143
01:16:36,210 --> 01:16:37,210
Look, look, look.

1144
01:16:37,570 --> 01:16:41,410
Did you see that? Eh ? The vegan got it
the big carnivore.

1145
01:16:41,650 --> 01:16:42,650
I told myself too.

1146
01:16:42,730 --> 01:16:45,190
It's been over a year since Martha
settled in Catan and she still had

1147
01:16:45,190 --> 01:16:49,170
no guy in her life. Well... Yeah,
except that Tito, on the other hand... What?

1148
01:16:49,170 --> 01:16:52,470
For what ? In reality, it's not that bad,
huh? He's quite sexy.

1149
01:16:53,510 --> 01:16:59,610
Sexy, Tito? Come on, young people.

1150
01:16:59,980 --> 01:17:01,580
I will confiscate it to you, your deer
-steering wheel, eh.

1151
01:17:02,040 --> 01:17:07,720
Mimmo? Damn, but is he here too?

1152
01:17:07,720 --> 01:17:12,240
Poor Nunari soldier.

1153
01:17:12,460 --> 01:17:13,239
Take it back.

1154
01:17:13,240 --> 01:17:14,480
And here, get it back.

1155
01:17:23,300 --> 01:17:24,340
Spano, take care of him.

1156
01:17:26,260 --> 01:17:27,260
Wait, what?

1157
01:17:30,120 --> 01:17:31,120
We're coming.

1158
01:17:31,720 --> 01:17:33,860
Is it for us? Yeah, here we go.

1159
01:17:42,780 --> 01:17:43,780
Good morning. Good morning.

1160
01:17:44,840 --> 01:17:48,000
I'm super happy that we're all
reunited at the beach, except that we're going to have to

1161
01:17:48,000 --> 01:17:49,000
go there.

1162
01:17:49,440 --> 01:17:50,900
Teresa Burano is dead.

1163
01:17:51,120 --> 01:17:54,200
Is she dead? Yeah, she's
shot in the head

1164
01:17:54,200 --> 01:17:55,200
go there straight away.

1165
01:17:55,740 --> 01:17:57,420
Um, we left then.

1166
01:17:59,240 --> 01:18:00,440
In any case, congratulations.

1167
01:18:01,160 --> 01:18:02,160
Beautiful couple.

1168
01:18:02,440 --> 01:18:03,440
THANKS.

1169
01:18:08,860 --> 01:18:12,840
Well, it doesn't matter. No, it's
good. It doesn't matter.

1170
01:18:13,580 --> 01:18:16,260
And besides, it is perhaps even
better like that in the end, right? Yes,

1171
01:18:16,260 --> 01:18:18,340
Of course. It removes a thorn from our
foot at least.

1172
01:18:18,840 --> 01:18:19,840
Huh, my darling?

1173
01:18:32,460 --> 01:18:35,000
Did you have fun?

1174
01:18:35,000 --> 01:18:43,140
On

1175
01:18:43,140 --> 01:18:44,140
see you later. Hi.

1176
01:18:49,520 --> 01:18:50,520
health

1177
01:18:56,400 --> 01:18:59,140
Wait, I saw it wrong. They are
together, these two? Spano, I

1178
01:18:59,960 --> 01:19:04,120
Yes, well, the corpse was discovered by
Clelia Santandriano. Come with me, c

1179
01:19:04,120 --> 01:19:05,120
It's over there.

1180
01:19:10,760 --> 01:19:13,800
But Marie, it's a sick thing, you
do you realize? Our big boss with

1181
01:19:13,800 --> 01:19:16,320
Martha. Oh, you're not going to fart on me
balls you too, damn it.

1182
01:19:17,100 --> 01:19:18,100
Sorry.

1183
01:19:19,740 --> 01:19:21,280
No, sorry, it's just...

1184
01:19:31,540 --> 01:19:34,720
Beretta 765, and we see with the naked eye that
This thing is an antique.

1185
01:19:35,400 --> 01:19:38,620
Wait, Gaetano Burano was killed with
a Beretta 765 too.

1186
01:19:39,120 --> 01:19:42,040
Could it be the same weapon?
Possible, I would even say that it is certain.

1187
01:19:42,040 --> 01:19:43,040
We don't see weapons like that anymore.

1188
01:19:43,520 --> 01:19:45,260
And above all, it would explain lots of
things.

1189
01:19:45,660 --> 01:19:49,620
That's to say ? We wondered if
she had killed her husband. By using

1190
01:19:49,620 --> 01:19:52,500
The weapon that killed Gaetano is a bit
as if she was signing a confession

1191
01:19:52,500 --> 01:19:53,500
written.

1192
01:19:53,840 --> 01:19:56,380
She perhaps understood that we
was getting closer to the truth.

1193
01:19:56,600 --> 01:19:58,720
It's strange though, it was a
such a strong woman.

1194
01:19:59,280 --> 01:20:02,500
She wasn't the type to commit suicide.
I remember she barely arrived

1195
01:20:02,500 --> 01:20:03,500
to hold his cigarette.

1196
01:20:03,880 --> 01:20:08,120
And that's a Beretta 765 from ago
50 years old. Do you have an idea of the weight and

1197
01:20:08,120 --> 01:20:10,520
the recoil power of this thing? So
you think she didn't

1198
01:20:10,520 --> 01:20:12,260
suicide? No, I really don't think so,
no.

1199
01:20:12,640 --> 01:20:13,640
Hey, Palina.

1200
01:20:14,780 --> 01:20:17,980
Do you want to steal my job or what? Eh
? Go ahead.

1201
01:20:18,180 --> 01:20:19,180
THANKS.

1202
01:20:24,560 --> 01:20:28,160
In any case, you're right. It doesn't stick
with the burning of the entrance orifice.

1203
01:20:29,770 --> 01:20:33,030
Which means the shot was fired
at least 30 centimeters away.

1204
01:20:33,470 --> 01:20:34,470
Like that, then.

1205
01:20:35,450 --> 01:20:36,610
Something like that, yes.

1206
01:20:37,490 --> 01:20:39,530
And so, for me, it's not about
'a suicide.

1207
01:20:39,810 --> 01:20:41,990
On the contrary, I think that it is
downright staged.

1208
01:20:43,130 --> 01:20:47,510
We were able to contact his nephew, Alfio Burano
? I tried a hundred times, it

1209
01:20:47,510 --> 01:20:48,510
is still unreachable.

1210
01:20:49,070 --> 01:20:50,790
Clélia, where is she? There, on the
terrace.

1211
01:21:11,470 --> 01:21:15,950
You feel like answering a few
small questions? How did you

1212
01:21:15,950 --> 01:21:20,630
discovered the body? I was at the
garden center in Mascalouchia. You were

1213
01:21:20,630 --> 01:21:21,630
Yes.

1214
01:21:23,190 --> 01:21:26,190
When I came home, I found her
like this.

1215
01:21:26,970 --> 01:21:29,570
I shouldn't have left her alone.
She was bad.

1216
01:21:29,770 --> 01:21:30,870
She was no longer the same.

1217
01:21:32,250 --> 01:21:36,670
Why do you say she was bad?
? Since you discovered the

1218
01:21:36,670 --> 01:21:38,630
corpse, in the villa,

1219
01:21:39,720 --> 01:21:44,180
She no longer found peace. She
was always more agitated, always

1220
01:21:44,180 --> 01:21:49,060
intractable. You think of something
in particular? For example, she

1221
01:21:49,060 --> 01:21:51,100
'attacked his nephew constantly,
Alfio.

1222
01:21:51,820 --> 01:21:53,980
She belittled him, she got angry
against him.

1223
01:21:54,620 --> 01:21:56,860
Despite everything, you were attached to Madame
Burano.

1224
01:22:02,400 --> 01:22:04,580
I have been working for two years and
I live here.

1225
01:22:04,820 --> 01:22:06,640
So I ended up getting attached to her.

1226
01:22:07,640 --> 01:22:08,640
And her to me.

1227
01:22:09,900 --> 01:22:13,220
How you started working
here? I am from Ancona.

1228
01:22:15,420 --> 01:22:19,700
I worked at the reception of a
hotel and Madame Pourano was there in

1229
01:22:19,700 --> 01:22:20,700
vacation.

1230
01:22:21,280 --> 01:22:24,200
She always came to complain, she
was terrible.

1231
01:22:25,500 --> 01:22:29,560
And then at one point, I don't know anymore
how, we ended up sympathizing.

1232
01:22:31,660 --> 01:22:35,280
So much so that at the end, before leaving,
she asked me to become her

1233
01:22:35,280 --> 01:22:36,280
secretary.

1234
01:22:57,930 --> 01:22:58,930
Don't worry, Martha.

1235
01:22:59,210 --> 01:23:00,210
It's nothing serious.

1236
01:23:00,490 --> 01:23:03,110
I would have preferred to keep that to ourselves.
But no, it's better that way.

1237
01:23:03,350 --> 01:23:06,150
At least with Tito you will do your
life without having to hide.

1238
01:23:06,590 --> 01:23:07,590
Have confidence.

1239
01:23:07,830 --> 01:23:11,410
Boss, I just spoke with the police
scientific and that is what we

1240
01:23:11,410 --> 01:23:14,110
said. The Beretta is the one that served
to kill Gaetano.

1241
01:23:19,070 --> 01:23:22,290
But if it was really Teresa who killed
her husband 50 years ago, why did she

1242
01:23:22,290 --> 01:23:26,770
would have wanted to keep this gun?
Nunari, the search of the office yielded

1243
01:23:26,770 --> 01:23:27,770
?

1244
01:23:29,110 --> 01:23:32,130
Okay, Martha, can you tell me? Yes, I
I was going to tell you.

1245
01:23:33,030 --> 01:23:34,590
We found something super important.

1246
01:23:35,330 --> 01:23:37,170
This is the will of Teresa Borano.

1247
01:23:37,810 --> 01:23:41,570
She leaves only the vineyard to her
nephew, Alfio. Everything else, everything, be it

1248
01:23:41,570 --> 01:23:45,210
most of its heritage,
she bequeaths it to... To Clelia Santandriano

1249
01:23:45,210 --> 01:23:46,009
That's it.

1250
01:23:46,010 --> 01:23:47,030
She is the one who inherits.

1251
01:23:47,270 --> 01:23:48,710
But wait, that's a joke.

1252
01:23:49,010 --> 01:23:52,350
She bequeaths her entire empire to her
secretary, right? I believe

1253
01:23:52,350 --> 01:23:55,910
We're having our main supper, right?
Who ? His nephew.

1254
01:23:56,590 --> 01:23:57,590
Alfio Burano.

1255
01:23:57,750 --> 01:23:59,130
Precisely, we have not yet succeeded in
join.

1256
01:23:59,870 --> 01:24:02,830
This guy puts up with being
humiliated by his aunt just for

1257
01:24:02,830 --> 01:24:03,709
to inheritance.

1258
01:24:03,710 --> 01:24:05,790
And in the end, she leaves everything to
his secretary.

1259
01:24:09,050 --> 01:24:10,050
Nothing. No response.

1260
01:24:10,150 --> 01:24:13,410
What do we do now?
Continue looking for Alfio.

1261
01:24:13,970 --> 01:24:17,250
And for my part, tomorrow I will go and talk to
Kalev Shibeta, Massino Di's cousin

1262
01:24:17,250 --> 01:24:19,990
Stefano. For what ? You care about him
talk ? Yes of course.

1263
01:24:20,490 --> 01:24:23,170
If we want to know who killed Teresa
Burano, you must first understand

1264
01:24:23,170 --> 01:24:26,750
how did the murders happen
Gaetano Burano and Maria Couto. Very

1265
01:24:26,750 --> 01:24:28,670
GOOD. Come on, let's go.

1266
01:25:40,340 --> 01:25:41,340
Look who's there.

1267
01:25:42,520 --> 01:25:48,560
Well that’s it! Commissioner Guarazi! What
surprise ! Hey, Fofo! How are you ?

1268
01:25:48,560 --> 01:25:51,120
Everything is fine, it's nice. Who is it
what are you doing there? The stuff

1269
01:25:51,120 --> 01:25:54,320
usual. Sorry, I have to go.
But then come and say goodbye,

1270
01:25:54,320 --> 01:25:55,780
huh? Yes, of course, Fofo.

1271
01:26:10,030 --> 01:26:13,750
So how come the big one
Vanina Guarazi does me the honor of

1272
01:26:13,750 --> 01:26:17,470
come meet me? It's to talk
of your cousin, Massino Di Stefano.

1273
01:26:19,870 --> 01:26:22,510
You must be aware of the
corpse found at the villa of

1274
01:26:22,510 --> 01:26:23,510
Burano.

1275
01:26:24,070 --> 01:26:28,990
You know, Commissioner, there are lots
of mafia murders that we succeeded in

1276
01:26:28,990 --> 01:26:31,330
to pass off as crimes
passionate.

1277
01:26:32,970 --> 01:26:35,970
Kalashibeta, I'm not here to
talk about infidelity. Of course it is.

1278
01:26:36,630 --> 01:26:38,390
Imagine what happened.

1279
01:26:38,720 --> 01:26:41,860
It's that the man who was killed
would resign if he had dozens of them.

1280
01:26:42,320 --> 01:26:45,640
And instead, who was indicted?
Massino.

1281
01:26:46,180 --> 01:26:47,480
My cousin was innocent.

1282
01:26:48,480 --> 01:26:50,740
But nothing to do. They were all
against him.

1283
01:26:51,800 --> 01:26:54,540
Yes, I too believe that
Massino's conviction was a mistake

1284
01:26:54,540 --> 01:26:58,700
judicial. Judicial error, my ass!
Poor Massino fell into a

1285
01:26:58,700 --> 01:27:02,880
ambush. And the culprit got away
head held high. And he may even have

1286
01:27:02,880 --> 01:27:06,380
concluded the Acduc deal. Yes,
indeed, Massino must have told you everything

1287
01:27:06,380 --> 01:27:07,940
'he knew. So this is the moment when
never speak.

1288
01:27:08,320 --> 01:27:11,140
And what do I gain from all this?
? It's give and take.

1289
01:27:11,680 --> 01:27:14,420
I'm doing you a favor and you
return the favor.

1290
01:27:17,200 --> 01:27:19,360
I can neither give nor promise anything
whatever.

1291
01:27:21,180 --> 01:27:23,380
So you came to bother me to
nothing.

1292
01:27:24,040 --> 01:27:27,480
I don't do charity and I do
even less the homono-cop.

1293
01:27:28,920 --> 01:27:30,360
Kalashibeta, let things be
clear between us.

1294
01:27:30,820 --> 01:27:33,600
Today is the time to do
pay those who ruined the lives of

1295
01:27:33,600 --> 01:27:34,219
your cousin.

1296
01:27:34,220 --> 01:27:35,400
There will be no other opportunity.

1297
01:27:36,240 --> 01:27:39,340
If they don't achieve anything, this matter
will definitely fall into oblivion.

1298
01:27:39,440 --> 01:27:41,020
So, what do we do?

1299
01:27:41,020 --> 01:27:53,100
Like

1300
01:27:53,100 --> 01:27:58,660
I told you, Teresa Burano
concluded the deal for Acduc.

1301
01:27:59,580 --> 01:28:01,740
She signed the papers with a
Northern society.

1302
01:28:02,060 --> 01:28:05,420
Yes. Hydros, we checked carefully, there is no
had no irregularities.

1303
01:28:06,340 --> 01:28:09,800
Yes, if we only look at the facade, we can
- maybe Hydros has nothing to do

1304
01:28:09,800 --> 01:28:10,800
reproach.

1305
01:28:11,040 --> 01:28:14,800
And if we dig a little behind, we can
find a name.

1306
01:28:16,520 --> 01:28:18,940
A name that will definitely tell you
something.

1307
01:28:21,520 --> 01:28:25,520
But you want us to go straight away
next? No. First, I would like

1308
01:28:25,520 --> 01:28:28,420
understand why Maria's corpse
was hidden in a world loaded with

1309
01:28:28,420 --> 01:28:29,219
all this money.

1310
01:28:29,220 --> 01:28:31,920
Okay, you're right. In
Waiting, check what I got for you

1311
01:28:32,820 --> 01:28:35,580
Alfio Burano, have you heard from him?
? No, nothing nothing. He doesn't answer.

1312
01:28:35,680 --> 01:28:38,060
No idea where he is. Okay, you
keep looking and you have me

1313
01:28:38,060 --> 01:28:39,059
current.

1314
01:28:39,060 --> 01:28:40,060
Okay, see you later.

1315
01:28:45,520 --> 01:28:46,520
Hello ?

1316
01:29:01,740 --> 01:29:03,720
I was just passed for a
interrogation.

1317
01:29:03,940 --> 01:29:08,300
You came to bring me the watch
my grandfather? Damn, what an asshole.

1318
01:29:08,900 --> 01:29:10,120
It slipped my mind.

1319
01:29:10,400 --> 01:29:12,560
Don't worry about that, you give it to me
will wear next time.

1320
01:29:25,020 --> 01:29:29,520
Did you want to see our office again? We
worked so hard.

1321
01:29:30,990 --> 01:29:34,290
How many hours did we spend there? And not
always for work.

1322
01:29:34,870 --> 01:29:35,870
No.

1323
01:29:38,910 --> 01:29:43,450
And when are you going to decide to
replace that dilapidated chair? You are going

1324
01:29:43,450 --> 01:29:46,490
end up on the ground one of these days.
Slowly, be careful, you go to him

1325
01:29:46,490 --> 01:29:47,490
coup de grace, there.

1326
01:29:53,990 --> 01:29:58,270
Why do you still have our photo under
the eyes? This is my office, this is me

1327
01:29:58,270 --> 01:29:59,270
that it looks.

1328
01:30:01,040 --> 01:30:02,160
You're hurting yourself, Paolo.

1329
01:30:05,380 --> 01:30:06,380
That's my problem.

1330
01:30:08,740 --> 01:30:09,780
You wouldn't understand.

1331
01:30:11,440 --> 01:30:13,200
Please stop with all these
bullshit.

1332
01:30:16,180 --> 01:30:18,820
For those who live like me, what
is the most dangerous, it's not the

1333
01:30:18,820 --> 01:30:20,660
threats, car bombs and
attacks.

1334
01:30:21,340 --> 01:30:23,580
What is most dangerous is to
feel alone.

1335
01:30:25,760 --> 01:30:26,760
Paolo.

1336
01:30:27,000 --> 01:30:29,140
Because when you feel completely
alone...

1337
01:30:30,470 --> 01:30:32,510
There is nothing stopping us from
collapse us.

1338
01:30:35,410 --> 01:30:39,750
That's why I need to
to say that you are still here.

1339
01:30:41,830 --> 01:30:42,830
Even if that wasn't the case.

1340
01:30:49,310 --> 01:30:50,330
I need to believe it.

1341
01:30:52,430 --> 01:30:53,750
I need to feel it.

1342
01:32:34,330 --> 01:32:35,730
Obviously, yes, the perfume.

1343
01:32:36,170 --> 01:32:37,470
The perfume, of course.

1344
01:32:48,190 --> 01:32:50,390
Yes, hello? Adriano? Hi.

1345
01:32:50,690 --> 01:32:55,270
Do you think Maria could have died from
thirsty? How so ? Do you think she

1346
01:32:55,270 --> 01:32:58,070
could have been locked away in the world
-live load and abandoned to death

1347
01:32:58,070 --> 01:33:01,530
certain? Yes, yes, finally, it's
possible, yes.

1348
01:33:01,970 --> 01:33:03,370
But what makes you think of that?
?

1349
01:33:04,210 --> 01:33:07,230
In his belongings, we found a
uncorked perfume bottle and

1350
01:33:07,230 --> 01:33:10,110
empty. When we die of thirst, we try
to drink what you have on hand.

1351
01:33:10,710 --> 01:33:12,270
Maria must have died a terrible death.

1352
01:33:13,230 --> 01:33:14,730
She must have been in agony for days.

1353
01:33:15,870 --> 01:33:19,830
Shit ! And now ? Well, I think
that everything is clear.

1354
01:33:20,070 --> 01:33:23,070
What does that mean, everything is clear?
Forget it, I'll tell you later.

1355
01:33:23,210 --> 01:33:24,210
Surrender.

1356
01:34:01,200 --> 01:34:03,200
Yes, it's Commissioner Guarazi.

1357
01:34:03,460 --> 01:34:04,460
I need to talk to you.

1358
01:34:05,220 --> 01:34:06,240
Come on, please.

1359
01:34:13,780 --> 01:34:14,780
Come in, come in.

1360
01:34:15,660 --> 01:34:17,320
Good evening. Come, come in.

1361
01:34:23,360 --> 01:34:26,000
Teresa's death deeply affected me
overwhelmed.

1362
01:34:26,340 --> 01:34:28,160
I had known her forever.

1363
01:34:28,960 --> 01:34:29,960
Yes I know.

1364
01:34:34,920 --> 01:34:39,960
You know, Master Rena, even if he
This is an old affair, we are

1365
01:34:39,960 --> 01:34:41,900
managed to discover a very
important.

1366
01:34:42,620 --> 01:34:48,280
Oh? Who contains me? I believe well,
yes.

1367
01:34:49,100 --> 01:34:52,640
We learned that with Teresa, when you
were young, you were in love.

1368
01:34:55,100 --> 01:34:57,160
It was in another life, you know.

1369
01:34:58,360 --> 01:34:59,360
But that's not all.

1370
01:35:01,100 --> 01:35:06,020
Oh no? I also discovered that
behind Hydros, the company that owns

1371
01:35:06,020 --> 01:35:07,140
The Duke's act included your name.

1372
01:35:08,040 --> 01:35:10,960
And after Gaetano's death, this contract
allowed you to enrich yourself

1373
01:35:10,960 --> 01:35:17,220
enormously. So what? It is worth this
either me, Galitzina, or a company

1374
01:35:17,220 --> 01:35:21,020
anything related to the mafia. You are not
not of this opinion? At the origin of this

1375
01:35:21,020 --> 01:35:24,100
story, there must have been a pact between
you and Teresa.

1376
01:35:24,820 --> 01:35:26,060
Because you were lovers.

1377
01:35:28,880 --> 01:35:34,270
To tell the truth, all this seems to me to come out
a fable or a novel, right? I

1378
01:35:34,270 --> 01:35:35,270
Please continue.

1379
01:35:40,130 --> 01:35:44,170
Teresa discovers that her husband is getting ready
to leave with Maria Couto and that he

1380
01:35:44,170 --> 01:35:45,170
wants to divorce.

1381
01:35:45,630 --> 01:35:49,210
For her, this is unacceptable and she
convinces himself that the only solution is

1382
01:35:49,210 --> 01:35:49,909
to kill him.

1383
01:35:49,910 --> 01:35:51,210
So she asks you for help.

1384
01:35:51,870 --> 01:35:54,930
And in exchange, she promises you
current contract.

1385
01:35:56,610 --> 01:35:57,610
Continue.

1386
01:35:57,730 --> 01:36:02,170
Gaetano and Maria are at the villa to
their last night spent in Catania.

1387
01:36:04,360 --> 01:36:07,580
Maria took the safe with all
these savings that she wants to take away

1388
01:36:07,580 --> 01:36:08,580
with her.

1389
01:36:09,620 --> 01:36:11,300
They will start a new life.

1390
01:36:12,220 --> 01:36:13,660
But someone knocks at the door.

1391
01:36:15,720 --> 01:36:17,480
It's you and Teresa.

1392
01:36:18,740 --> 01:36:22,340
Gaetano gets scared. He cannot
allow his wife to discover him with

1393
01:36:22,340 --> 01:36:23,340
mistress.

1394
01:36:24,300 --> 01:36:25,340
So he hides Maria.

1395
01:37:07,360 --> 01:37:08,400
Maria starts screaming.

1396
01:37:11,600 --> 01:37:14,540
With Teresa you understand that you
you won't even need to do it

1397
01:37:14,540 --> 01:37:15,780
from her hiding place to kill her.

1398
01:37:17,020 --> 01:37:19,840
All you have to do is lower the
world-load on the ground floor.

1399
01:37:22,880 --> 01:37:25,080
There, Maria could scream as much as she
will want.

1400
01:37:26,440 --> 01:37:27,440
Nobody will hear it.

1401
01:37:28,760 --> 01:37:30,320
She is dying of hunger and thirst.

1402
01:37:32,720 --> 01:37:35,720
And she stays locked there for more
50 years old.

1403
01:37:38,250 --> 01:37:42,530
What do you have to say? I have it for you
already said.

1404
01:37:43,390 --> 01:37:48,370
It seems to me like a beautiful novel to
listen to you, but you know, the

1405
01:37:48,370 --> 01:37:52,910
are the fruit of the imagination of
the author, of his fantasy.

1406
01:37:54,190 --> 01:37:57,550
On the contrary, I believe that novels
tell us the truth, Reina.

1407
01:38:00,090 --> 01:38:01,530
So yesterday you killed Teresa.

1408
01:38:02,330 --> 01:38:03,650
And I can prove that.

1409
01:38:04,610 --> 01:38:05,610
And how?

1410
01:38:06,270 --> 01:38:09,610
When a firearm is used,
traces of powder are detectable until

1411
01:38:09,610 --> 01:38:10,950
several days after shooting.

1412
01:38:46,120 --> 01:38:48,100
It happened exactly like you
'you said.

1413
01:38:50,180 --> 01:38:51,960
With one small difference.

1414
01:38:53,920 --> 01:38:57,320
I had absolutely no idea that Maria
was also in the villa.

1415
01:38:59,420 --> 01:39:04,200
It was Teresa who brought down the
world -charge and who let him die

1416
01:39:04,200 --> 01:39:07,220
inside. I don't understand how you
did not give up

1417
01:39:07,220 --> 01:39:08,220
take into account what Teresa was doing.

1418
01:39:09,860 --> 01:39:13,920
This is because after shooting
Gaetano, I came out straight away.

1419
01:39:14,540 --> 01:39:16,600
While Teresa remained a little
moment.

1420
01:39:17,480 --> 01:39:24,200
Why did you kill Teresa? For what ?
She was

1421
01:39:24,200 --> 01:39:25,200
gone crazy.

1422
01:39:25,420 --> 01:39:28,120
She understood that you were on the
point of discovering everything.

1423
01:39:28,940 --> 01:39:32,740
She kept repeating that she was
tired, she couldn't take it anymore.

1424
01:39:35,740 --> 01:39:39,260
And that now she had made amends
honorable for all the evil she

1425
01:39:39,260 --> 01:39:40,260
had done in the past.

1426
01:39:40,880 --> 01:39:42,720
Honorable fine? What is it about?

1427
01:39:45,450 --> 01:39:49,050
You haven't found the will?
Yes, of course, we found him. She

1428
01:39:49,050 --> 01:39:50,610
leaves everything to Clélia Santandriano.

1429
01:39:50,830 --> 01:39:52,990
Yes, she had some
research.

1430
01:39:54,010 --> 01:39:57,130
And in the end, she had managed
to discover something that had

1431
01:39:57,130 --> 01:39:58,810
tormented throughout her life.

1432
01:39:59,750 --> 01:40:00,890
Go ahead, tell me everything.

1433
01:40:02,490 --> 01:40:03,790
Clélia was born in 67.

1434
01:40:05,670 --> 01:40:08,070
Her real name isn't Clélia.

1435
01:40:08,810 --> 01:40:10,490
Actually, her name is Rita.

1436
01:40:11,450 --> 01:40:13,110
Clélia is the daughter of Maria Couto.

1437
01:40:16,780 --> 01:40:22,460
You know, I had never killed
person before murdering Gaetano.

1438
01:40:24,500 --> 01:40:28,440
It is for this reason that I
kept this pistol in secret for

1439
01:40:28,440 --> 01:40:29,440
'years.

1440
01:40:29,640 --> 01:40:31,100
To never forget.

1441
01:40:31,860 --> 01:40:36,360
But yesterday, when Teresa told me that
'she had left everything to the daughter of

1442
01:40:36,360 --> 01:40:41,880
Maria, I finally understood. I have
understood that this was a gesture of

1443
01:40:41,880 --> 01:40:43,140
ultimate and extreme.

1444
01:40:44,200 --> 01:40:46,100
A gesture of love for Gaetano.

1445
01:40:47,310 --> 01:40:51,350
I have loved Teresa all my life,
more than anyone.

1446
01:40:52,970 --> 01:40:58,290
And at that moment, I understood that
Teresa never truly loved me

1447
01:40:58,290 --> 01:41:01,630
loved. Because there had only been one
only man in her life.

1448
01:41:03,190 --> 01:41:04,330
And it wasn't me.

1449
01:41:05,950 --> 01:41:07,130
It was Gaetano.

1450
01:41:17,949 --> 01:41:20,770
Clélia, I would like to send you back to
least one of these toys.

1451
01:41:21,690 --> 01:41:22,790
They were yours.

1452
01:41:26,510 --> 01:41:28,650
Your father and mother loved you
enormously.

1453
01:41:35,030 --> 01:41:41,530
I don't know what to say, Commissioner.

1454
01:41:44,210 --> 01:41:45,210
THANKS.

1455
01:41:59,810 --> 01:42:02,770
But why do you want to fight? Because
that I'm fed up.

1456
01:42:04,850 --> 01:42:06,570
But I like these outfits.

1457
01:42:07,010 --> 01:42:08,850
Plus, I find that it infuses me.

1458
01:42:09,110 --> 01:42:10,110
No.

1459
01:42:10,610 --> 01:42:14,270
It just makes me look like a fat man
idiot.

1460
01:42:20,710 --> 01:42:22,650
Can I help you? No, I'm managing.

1461
01:42:24,450 --> 01:42:26,870
Come on, I'll help you. No, I manage
all alone, mom.

1462
01:42:28,530 --> 01:42:31,110
Leave me alone, will you?

1463
01:42:31,110 --> 01:42:41,670
Oh,

1464
01:42:41,770 --> 01:42:42,770
my heart.

1465
01:42:44,510 --> 01:42:49,110
Well, what's the matter? You're an asshole. You m
'as trapped.

1466
01:42:49,590 --> 01:42:53,410
What are you talking about ? I am
went to the grocer.

1467
01:42:54,250 --> 01:42:55,670
And I heard what he said.

1468
01:42:56,000 --> 01:42:58,880
That on Sunday, all the Catanese
went to the beach behind us.

1469
01:42:59,440 --> 01:43:02,980
Exactly where you took me. Oh yes ?
Oh, I didn't know. I am from Naples,

1470
01:43:03,040 --> 01:43:04,040
you know. No, you're a big idiot.

1471
01:43:04,620 --> 01:43:05,620
You knew that very well.

1472
01:43:05,720 --> 01:43:08,300
You knew perfectly well that we
would see at some point. You

1473
01:43:08,300 --> 01:43:11,360
done on purpose. No, Martha, please
pleases. There you are delirious. And like that,

1474
01:43:11,360 --> 01:43:14,500
history would no longer be a secret for
no one, right? Let me explain

1475
01:43:14,500 --> 01:43:19,420
a second. Truly, I assure you, I
I swear... But frankly,

1476
01:43:19,420 --> 01:43:21,000
why should we hide? You don't
I shouldn't have.

1477
01:43:21,990 --> 01:43:25,010
You forced things, you didn't have the
right to decide for yourself. Yes, you have

1478
01:43:25,010 --> 01:43:28,510
reason, but I could no longer bear this
situation, do you understand? Go away!

1479
01:43:28,510 --> 01:43:35,210
How so ? Go away! Wait, you
hunts? You're leaving! But...

1480
01:43:35,210 --> 01:43:36,210
Tito, go away.

1481
01:43:42,370 --> 01:43:44,130
I... you... I want to be alone, come out.

1482
01:44:01,580 --> 01:44:02,660
To be beautiful, she is beautiful.

1483
01:44:03,060 --> 01:44:05,980
But there's one thing that doesn't convince me
not quite. I like her.

1484
01:44:06,560 --> 01:44:08,140
I don't know, she seems a bit
long.

1485
01:44:08,360 --> 01:44:11,040
You have beautiful legs. Why don't you
don't want to show your legs? Wait,

1486
01:44:11,040 --> 01:44:13,780
just have to witness it. He is not
question that I show up and we see

1487
01:44:13,780 --> 01:44:14,719
the tops of my thighs.

1488
01:44:14,720 --> 01:44:19,760
Oh no? No, I'm not convinced.
We'll bring it back tomorrow. I tell you

1489
01:44:19,760 --> 01:44:20,760
that she is perfect.

1490
01:44:23,120 --> 01:44:24,120
Look at.

1491
01:44:24,620 --> 01:44:29,360
Do you see that she is perfect? But you
you're sick. It's not even visible.

1492
01:44:29,890 --> 01:44:33,210
Wait, even at your sister's wedding, you
planning to be armed? We could avoid

1493
01:44:33,210 --> 01:44:35,670
to have unnecessary discussions. You are
really too much of a cop.

1494
01:44:35,990 --> 01:44:37,850
I'm leaving because tomorrow I have
three hearings.

1495
01:44:38,190 --> 01:44:39,190
Ciao.

1496
01:44:39,390 --> 01:44:41,290
And thank you for your wise advice.

1497
01:44:41,690 --> 01:44:45,750
Are you kidding? With you, the bloggers of
fashion can be done... a requirement.

1498
01:45:09,620 --> 01:45:12,280
Alfio? Very pretty dress, it suits you
good, commissioner.

1499
01:45:13,840 --> 01:45:17,060
What are you doing there? The
mistress of the house told me that

1500
01:45:18,160 --> 01:45:22,880
Come on, get in! I wanted to thank you.

1501
01:45:24,440 --> 01:45:27,260
If you hadn't been there, I would have been
the number one suspect.

1502
01:45:28,120 --> 01:45:29,600
You know, I just did my job.

1503
01:45:32,440 --> 01:45:35,280
Where have you been, anyway? It makes
two days of looking for you everywhere.

1504
01:45:36,700 --> 01:45:37,700
I was...

1505
01:45:38,590 --> 01:45:39,610
On a boat.

1506
01:45:40,390 --> 01:45:41,390
With a friend.

1507
01:45:42,270 --> 01:45:43,270
Oh.

1508
01:45:43,550 --> 01:45:47,870
But yet, you played the unloved
with me, right? One lost, one lost

1509
01:45:47,870 --> 01:45:48,870
found.

1510
01:45:51,490 --> 01:45:56,130
How did you take the announcement of
will, then? You know, better than this

1511
01:45:56,130 --> 01:45:57,029
thought, actually.

1512
01:45:57,030 --> 01:45:59,630
I was kind of expecting my aunt
doesn't care about me, even when I'm dead.

1513
01:46:00,190 --> 01:46:03,290
All my life I waited for her
is dying to be able to receive the inheritance.

1514
01:46:04,090 --> 01:46:06,910
And the fact of having lost this mountain
money, finally...

1515
01:46:07,120 --> 01:46:08,340
It doesn't weigh on me that much.

1516
01:46:08,720 --> 01:46:10,260
Are you kidding? No.

1517
01:46:10,660 --> 01:46:14,880
My deceased aunt, I felt
immediately better and completely

1518
01:46:18,500 --> 01:46:23,300
I understand. Do you know what I'm telling myself?
I'm going to sell everything.

1519
01:46:24,160 --> 01:46:25,580
I'm going to New York.

1520
01:46:26,260 --> 01:46:32,480
In New York? In New York, with my group
to open a music club.

1521
01:46:33,300 --> 01:46:35,220
And like that, we could play all
days.

1522
01:46:36,000 --> 01:46:41,340
It can work, do you think? I believe
especially since there is no one left to

1523
01:46:41,340 --> 01:46:42,340
to prevent it.

1524
01:46:42,620 --> 01:46:45,660
You throw yourself into the den of the wolf,
SO ? Too bad for him.

1525
01:46:46,820 --> 01:46:51,760
This is what must be done. Send all
take a stroll and then get started. You shouldn't

1526
01:46:51,760 --> 01:46:52,760
overthinking.

1527
01:46:54,400 --> 01:46:56,740
Commissioner, see you soon.

1528
01:48:48,710 --> 01:48:50,610
THANKS. Come on, see you tomorrow, master. HAS
tomorrow.

1529
01:48:51,250 --> 01:48:52,250
Commissioner.

1530
01:48:53,250 --> 01:48:55,530
You can give this to Malfitano when
you will see it.

1531
01:48:55,970 --> 01:48:56,869
It's important.

1532
01:48:56,870 --> 01:48:57,870
I can count on you.

1533
01:48:58,290 --> 01:49:00,250
You don't, Commissioner. I m
takes care of it.